Vaillant Rozszerzenie przewodu dymowego 0,5 m, Ø 160 mm
Kod: 0020095545Opis szczegółowy produktu
Wydłużenie przewodu dymowego 0,5 m Ø 160 mm – najkrótszy moduł prostego odcinka
Wydłużenia przewodu dymowego to proste odcinki rur, którymi w zestawieniu kaskadowego przewodu dymowego pokrywane są odległości między poszczególnymi elementami (kolnierzami, kolanami, zbieraczami, stęgami) dokładnie według rzeczywistych wymiarów konkretnej kotłowni. Wariant o długości 0,5 m jest najkrótszym modułem w ofercie (wraz z długościami 1,0 m i 2,0 m) i służy głównie do dokładnego uzupełnienia całkowitej długości trasy lub pokrywania krótkich odległości, gdzie dłuższy kawałek musiałby zostać niepotrzecznie skrócony „na miarę” bezpośrednio podczas montażu.
Kombinując różne długości (0,5 m, 1,0 m, 2,0 m) można w praktyce złożyć prawie każdą wymaganą długość prostego odcinka trasy bez konieczności cięcia rury „na miarę” – co oszczędza czas montażu i zmniejsza ryzyko nieszczelności w miejscu improvizowanego cięcia.
Systemy odprowadzenia spalin dla kaskadowych kotłowni Vaillant
Kiedy jeden kocioł kondensacyjny nie wystarcza, by zaspokoić zapotrzebowanie cieplne obiektu – budynku mieszkalnego, hotelu, hali produkcyjnej, budynku administracyjnego czy dużej kotłowni technologicznej – problem ten rozwiązuje się zazwyczaj nie jednym dużym kotłem, ale kaskadą kilku mniejszych lub średnich kotłów kondensacyjnych Vaillant połączonych równolegle. Zaletą rozwiązania kaskadowego jest wyższa niezawodność w eksploatacji (awaria jednego kotła nie oznacza awarii ogrzewania całego budynku), lepsza regulacja mocy zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem (moduluje się liczbę pracujących kotłów oraz moc każdego z nich) oraz łatwiejsze późniejsze rozszerzenie kotłowni o kolejny kocioł przy wzroście poboru ciepła.
Każdy kocioł w kaskadzie ma własne gardło do odprowadzania spalin i ssania powietrza do spalania, ale z praktycznego, ekonomicznego i budowlanego punktu widzenia spaliny wszystkich kotłów są zazwyczaj odprowadzane po jednym wspólnym zbiorczym przewodzie dymowym (kolektorze) do jednego komina lub przez jedną prześwietkę dachową/fasadową. Dlatego właśnie służy szereg komponentów opisanych poniżej – są to elementy oddzielnego (nie koncentrycznego) systemu odprowadzania spalin o średnicy 160 mm lub 200 mm, który dołącza się do gardel kotłów i łączy je w jedno wspólne rurkowanie.
System jest modułowy – składa się z podstawowych zestawów podłączających (dla pierwszych dwóch kotłów kaskady wraz z potrzebną armaturą do odprowadzania kondensatu), zestawów rozbudowujących (dla każdego kolejnego kotła dodanego do kaskady), samodzielnych kolan różnych kątów do omijania przeszkód i zmiany kierunku trasy, wydłużeń różnych długości do pokrywania odległości między kotłami a stęgami, a na koniec zestawu do podłączenia całej konstrukcji do murowanej szachtu kominkowej.
Zastosowanie w zestawieniu
Krótkie, 0,5-metrowe wydłużenie najczęściej stosuje się od razu przy wylocie z gardła kotła (gdzie odległość do pierwszego kolana jest zazwyczaj krótka), między dwoma kolanami przy omijaniu przeszkody, lub jako dodatkowy kawałek do dokładnego dopasowania całkowitej długości trasy tak, aby ostatni element (np. kawałek kontrolny lub podłączenie do stęgi) trafił dokładnie w zaplanowane miejsce.
Element jest w pełni kompatybilny z pozostałymi komponentami serii Ø 160 mm i dołącza się go tym samym gardłowym połączeniem z uszczelką.
Materiał i konstrukcja – dlaczego polipropylen (PP)
Wszystkie elementy tej serii są wykonane z polipropylenu (PP) – plastiku, który stosuje się właśnie w systemach odprowadzania spalin kotłów kondensacyjnych, ponieważ idealnie odpiera chemicznie agresywny kondensat, który podczas pracy kondensacyjnej technologii naturalnie powstaje. Kocioł kondensacyjny wykorzystuje bowiem również ciepło潜热 zawarte w parze wodnej spalin – para ta w wymienniku spalin chłodzi się poniżej punktu rosy i skrapla, powstający kondensat jest lekko kwasowy (pH około 3 – 5, w zależności od rodzaju paliwa i warunków eksploatacyjnych). Metalowe (np. nierdzewne) przewody dymowe z kolei tę obciążenie również znoszą, ale plastikowe systemy PP są lżejsze w obsłudze, szybsze do montażu dzięki połączeniom z uszczelkami bez konieczności spawania czy specjalnego narzędzi, a przy porównywalnej jakości wychodzą zazwyczaj również bardziej opłacalnie.
Temperatura spalin podczas pracy kotłów kondensacyjnych jest stosunkowo niska (rzędu ok. 80 – 120 °C w zależności od trybu pracy i mocy kotła) – właśnie dlatego zastosowanie plastikowego rurkowania PP zamiast klasycznego metalowego przewodu dymowego (powszechnie stosowanego np. w starszych kotłach atmosferycznych lub niskotemperaturowych) jest nie tylko możliwe, ale z punktu widzenia odporności na kondensat również bardziej odpowiednie. System jest certyfikowany i zaprojektowany przez producenta do współpracy z kondensacyjnymi kociołmi Vaillant odpowiedniego zakresu mocy i oznaczenia typu gardła.
Połączenia poszczególnych elementów rozwiązane są przez gardłowe włożenie z gumową uszczelką (tzw. socket connection) – taka konstrukcja umożliwia prosty, szczelny i jednocześnie rozłączny montaż bez klejenia czy spawania, co znacząco upraszcza ewentualne późniejsze modyfikacje trasy, wymianę uszkodzonego elementu lub rozbudowę kaskady o kolejny kocioł.
Przykład z praktyki
Podczas montażu kaskady dwóch kotłów w rzędzie między wyjściem z gardła pierwszego kotła a najbliższym kolanem występuje odległość około 40 – 45 cm – zamiast cięcia dłuższego wydłużenia „na miarę” (z ryzykiem nieprecyzyjnego cięcia i konieczności dodatkowego obróbki krawędzi) stosuje się po prostu gotowe wydłużenie o długości 0,5 m, które tę odległość dokładnie pokryje i zachowa pełną szczelność gardłowego połączenia na obu końcach.
Porównanie dostępnych długości wydłużeń Ø 160 mm
Vaillant oferuje wydłużenia w trzech długościach – 0,5 m, 1,0 m i 2,0 m – które można dowolnie kombinować tak, aby końcowa trasa dokładnie odpowiadała rzeczywistym wymiarom konkretnej kotłowni bez konieczności cięcia rury „na miarę”. Krótszy, 0,5-metrowy kawałek jest z kolei najbardziej odpowiedni właśnie do uzupełnienia „reszty” długości po złożeniu głównej trasy z dłuższych modułów (1,0 m lub 2,0 m) – pełni więc funkcję dodatkowego, regulacyjnego elementu.
Zamówienie: Przy kalkulacji materiału na całą trasę zalecamy najpierw złożyć główną długość z dłuższych modułów (2,0 m, ewentualnie 1,0 m), a dopiero potem uzupełnić pozostałą, krótszą odległość tym 0,5-metrowym kawałkiem – w ten sposób minimalizuje się liczbę połączeń i całkowity materiał.
Montaż i instalacja
Montaż systemu odprowadzenia spalin dla gazowych urządzeń (w tym kaskadowych kotłowni) na Słowacji podlega wymogom normy STN EN 1443 (Kominy), STN 73 4201 (Kominy i przewody dymowe) oraz powiązanym technicznym przepisom gazowym (TPP), a musi go wykonać uprawniona i kwalifikowana osoba – autoryzowany technik serwisowy lub firma montażowa z odpowiednim uprawnieniem do montażu gazowych urządzeń i ich systemów odprowadzania spalin. Częścią uruchomienia kotłowni w eksploatacji jest również kontrola komina/przewodu dymowego przeprowadzona przez firmę kominarską i wydanie odpowiedniego protokołu kontrolnego.
Podczas projektowania trasy kaskadowego przewodu dymowego należy uwzględnić przede wszystkim: całkowitą znamionową moc cieplną wszystkich kotłów w kaskadzie (od niej zależy wymagana średnica zbiorczego przewodu – 160 mm lub 200 mm), maksymalną dopuszczalną długość trasy i liczbę kolan (producent podaje równoważne długości dla poszczególnych elementów), nachylenie poziomych odcinków w kierunku powrotnym ku kotłu lub odspajaczowi kondensatu (zazwyczaj minimalnie 3°, aby kondensat mógł spływać samoczynnie i nie zalegać w rurze), wystarczające mocowanie rury za pomocą odległościowych uchwytów w regularnych odstępach (zazwyczaj co 1 – 1,5 m), aby nie dochodziło do wygięć ani nadmiernego obciążania gardłowych połączeń, oraz zachowanie dostępu do otworów kontrolnych i kolan kontrolnych do regularnego czyszczenia i kontroli przepuszczalności.
Podczas kaskadowego podłączenia wielu kotłów do jednego zbiorczego przewodu jest konieczne również uwzględnienie kolejności i kierunku podawania poszczególnych gałęzi zgodnie z instrukcją montażową producenta (w tym zalecanego stosowania zaworów zwrotnych w kaskadach z trzema i więcej kotłami, aby przy wyłączonym jednym kotłem nie dochodziło do zwrotnego przepływu spalin z pracujących kotłów do wyłączonych urządzeń) oraz przestrzeganie przepisanych minimalnych przewyższeń i kierowania do wspólnego komina lub wylocu fasadowego/dachowego.
Opiekowanie się przedłużeniem w trakcie eksploatacji
Równe odcinki rur nie wymagają zazwyczaj specjalnego utrzymania poza standardową wizualną kontrolą podczas rocznego przeglądu – najważniejsze jest sprawdzenie, czy podpory dystansowe wzdłuż tego odcinka trzymają rurę w wymaganej pozycji i nachyleniu, oraz czy połączenia czołowe na obu końcach pozostają szczelne. W przypadku krótszego, 0,5-metrowego kawałka ryzyko przegięcia jest minimalne, nawet bez dodatkowego mocowania w połowie długości.
Magazynowanie i manipulacja przed montażem
Krótki 0,5-metrowy odcinek dzięki kompaktowym wymiarom jest łatwy do transportu i magazynowania – mimo to obowiązuje ta sama zasada, co w przypadku innych elementów PP tego zestawu: należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym w trakcie długoterminowego magazynowania oraz przed mechanicznym uszkodzeniem uszczelek na obu końcach połączeń czołowych. Przy składaniu zamówienia zalecamy rozważyć zakup przynajmniej jednego dodatkowego kawałka jako rezerwy na wypadek potrzeby dodatkowej korekty długości trasy podczas montażu.
Serwis, czyszczenie i trwałość
Regularna kontrola i czyszczenie systemu odprowadzania spalin jest częścią standardowego rocznego przeglądu serwisowego kotła kondensacyjnego. Dzięki obecności otworów kontrolnych i kolan w zestawie możliwe jest sprawdzenie poszczególnych odcinków rury i w razie potrzeby ich wyczyszczenie (np. od ewentualnych osadów) bez konieczności całkowitego rozebrania całej trasy. Odstojnik skroplin, jeśli jest częścią zestawu, należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby opróżniać/przemywać, aby zapobiec jego zatkaniu oraz powrotowi skroplin do rury.
Żywotność wysokiej jakości systemu odprowadzania spalin PP bezpośrednio kompatybilnego z danym modelem kotłów, przy poprawnej montażu i regularnym serwisie, jest porównywalna z żywotnością samego kotła – rzędu 15 i więcej lat eksploatacji. Przy wymianie lub uzupełnianiu poszczególnych elementów w przyszłości (np. przy rozszerzeniu kaskady o kolejny kocioł) warto zastosować oryginalne komponenty tego samego producenta i średnicy, aby zapewnić pełną kompatybilność połączeń oraz ważność gwarancji na cały system odprowadzania spalin.
Często zadawane pytania
Czy przedłużenie 0,5 m można skrócić do wymaganej długości, jeśli potrzebuję krótszego odcinka?
Tak, równe odcinki rury PP można w razie potrzeby skrócić poprzez cięcie, jednak montaż oraz ewentualna korekta długości powinny być zawsze wykonane przez kwalifikowanego technika, który zapewni poprawne opracowanie krawędzi oraz szczelność połączenia.
Dlaczego warto wybrać gotowe przedłużenie 0,5 m zamiast skracać dłuższy kawałek?
Gotowy 0,5-metrowy element oszczędza czas montażu, eliminuje odpad materiału i zmniejsza ryzyko nieszczelności spowodowane nieprecyzyjnym lub nieprawidłowo wykonanym cięciem przy improwizowanym skracaniu dłuższego przedłużenia.
Czy można łączyć różne długości przedłużenia (0,5 m, 1,0 m, 2,0 m) w jednej trasie?
Tak, łącząc dostępne długości można złożyć praktycznie każdą wymaganą całkowitą długość odcinka prostej trasy bez konieczności cięcia na miarę.
Czy lepiej użyć większej liczby krótkich przedłużenia 0,5 m, czy mniejszej liczby dłuższych kawałków 2,0 m?
Ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest użyć jak najmniejszej liczby dłuższych kawałków do głównej trasy, a krótki moduł 0,5 m zastosować tylko do precyzyjnego uzupełnienia pozostałej długości – w ten sposób zmniejsza się liczbę połączeń w trasie.
Czy przedłużenie 0,5 m można użyć jako pojedynczy element między dwoma kolanami?
Tak, jeśli odległość między dwoma kolanami wynosi około 0,5 m, ten element dokładnie pokryje tę lukę bez konieczności dalszego cięcia lub modyfikacji.
Czy krótkie przedłużenie 0,5 m wymaga dodatkowego mocowania w połowie długości?
W przypadku tak krótkiego odcinka zazwyczaj wystarczy mocowanie w miejscu połączenia z sąsiednimi elementami, dodatkowa podpora dystansowa w połowie długości nie jest zazwyczaj wymagana, dokładna rekomendacja zależy jednak od orientacji (poziomo/pionowo) danego odcinka.
Czy ten element jest oryginalnym akcesoriem Vaillant, czy akcesoriem uniwersalnym?
Jest to oryginalny element z serii producenta Vaillant, prowadzony pod podanym numerem zamowienia bezpośrednio w katalogu akcesoriów producenta – nie jest to uniwersalna alternatywa od innych firm.
Czy mogę samodzielnie wykonać montaż lub rozszerzenie kaskady?
Nie. Odprowadzanie spalin z urządzenia gazowego jest wydzielonym urządzeniem technicznym, a jego montaż, modyfikację oraz rozszerzenie musi wykonać kwalifikowana osoba z odpowiednim uprawnieniem, z późniejszą kontrolą komina/przewodu dymowego.
Co zrobić, jeśli nie mogę dokładnie określić, który element z serii 160/200 mm potrzebuję?
Z przyjemnością pomożemy Państwu w doborze odpowiedniego elementu – wystarczy, że skontaktują się Państwo z informacją o typie i liczbie kotłów w kaskadzie, ewentualnie z dokumentacją projektową kotłowni lub oryginalnym projektem przewodu dymowego.
Dlaczego kupić to akcesoria Vaillant na ATRIA.SK
Przedłużenie przewodu dymowego 0,5 m Ø 160 mm to praktyczny dodatek do precyzyjnego uzupełnienia długości trasy kaskadowego przewodu dymowego – zawsze zalecamy mieć przynajmniej jeden kawałek rezerwowy na wypadek potrzeby dodatkowej korekty zestawu podczas montażu.
Przy zakupie dowolnego elementu systemu odprowadzania spalin chętnie doradzimy Państwu w doborze odpowiedniej kombinacji komponentów dla Państwa konkretnej kotłowni – wystarczy, że skontaktują się Państwo z informacjami o typie i liczbie kotłów, ewentualnie z dokumentacją projektową. Towar wysyłamy zazwyczaj w ciągu 24–48 godzin od złożenia zamówienia, w przypadku większych zestawów w razie potrzeby wcześniej poinformujemy Państwa o terminie dostawy.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | Vaillant |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Marka: | Vaillant |
| Numer katalogowy producenta: | 0020095545 |
| Typ części: | Rozszerzenie (prosty odcinek rury) |
| Średnica (DN): | 160 mm |
| Długość: | 0,5 m |
| Materiał: | Polipropylen (PP) |
| System odprowadzania: | Oddzielny (niekoncentryczny) odprowadzenie spalin kotła kaskadowego |
| Typ połączenia: | Połączenie paszowym z uszczelką |
| Zastosowanie: | Zastosowanie w układzie kaskadowym kotłów kondensacyjnych Vaillant (np. seria ecoTEC plus VC 806-1206/5-5 oraz porównywalne wysokowydajne jednostki) |
| Odporność na skroplinę: | Tak, trwale |
| Montaż: | Właściwie tylko przez uprawnioną osobę kwalifikowaną, z późniejszą kontrolą przewodu dymowego |
| Gwarancja: | 2 lata |
| Producent: | Vaillant Group, Niemcy |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

