Vaillant VRT 50 - termostat pokojowy
Kod: 0010041871Opis szczegółowy produktu
Vaillant VRT 50 - prosty i niezawodny termostat pokojowy do kotłów z magistralą eBUS
Vaillant VRT 50 to termostat pokojowy (przestrzenny) z przewodami, przeznaczony do montażu na ścianie w pomieszczeniu odniesienia w mieszkaniu lub domu jednorodzinnym. Jego zadaniem jest ciągłe mierzenie aktualnej temperatury powietrza w miejscu, gdzie jest zainstalowany, oraz bezpośrednie regulowanie mocy kotła w zależności od tej wartości, aby utrzymać wymaganą temperaturę z minimalnymi odchyłkami i bez zbędnych przeciążeń systemu grzewczego. Jest to typowy przedstawiciel podstawowej, ale technicznie zaawansowanej techniki regulacyjnej marki Vaillant, która montowana jest przede wszystkim tam, gdzie inwestor nie potrzebuje skomplikowanego programowania tygodniowego ani sterowania przez aplikację mobilną, ale chce precyzyjnej, niezawodnej i wielokrotnie sprawdzonej regulacji temperatury w pomieszczeniu odniesienia.
Termostat VRT 50 podłączany jest do kotła prostym przewodem dwużyłowym na zaciski komunikacyjne 7-8-9 elektroniki sterującej (według konkretnego typu kotła), co znacznie upraszcza instalację elektryczną w porównaniu do starszych rozwiązań analogowych. Urządzenie należy do rodziny urządzeń przeznaczonych do nowej generacji kotłów Vaillant z płyta eBUS, czyli głównie kotłów serii ecoTEC, ecoTEC plus, ecoTEC exclusiv oraz innych modeli z obsługą magistrali eBUS produkowanych w ostatnich dziesięciu latach.
Główne właściwości techniczne
- Typ regulacji: opcjonalnie dwupunktowa (ON/OFF) regulacja lub płynna modulująca regulacja mocy kotła w zależności od aktualnego odchylenia temperatury w pomieszczeniu.
- Oświetlony wyświetlacz LC z wyświetleniem aktualnej temperatury w pomieszczeniu - czytelny nawet przy słabym oświetleniu pomieszczenia, np. w korytarzu lub salonie w porze zmierzchu.
- Intuicyjne sterowanie z zasadą „obrót i kliknij” (turn & click) - ustawienie wymaganej temperatury jednym kółkiem bez skomplikowanego menu.
- Zakres ustawiania temperatury w trybie dziennym (komfortowym): 5 do 30 °C.
- Zakres ustawiania temperatury w trybie nocnym (ECO/eco): 5 do 30 °C, niezależnie od ustawienia dziennego.
- Komunikacja z kotłem przez magistralę eBUS, co umożliwia precyzyjny przekaz zmierzonej temperatury oraz informacji o stanie bez utraty sygnału, w przeciwieństwie do prostych termostatów bimetalowych.
- Kompaktowa obudowa przeznaczona do montażu powierzchniowego na ścianie, łatwe demontaż osłony do podłączenia przewodów i konserwacji.
- Niska zużycie energii, zasilanie bezpośrednio z elektroniki sterującej kotła przez kabel komunikacyjny - nie potrzebne są baterie ani osobny zasilacz.
Kompatybilność i podłączenie
VRT 50 został zaprojektowany do kotłów Vaillant wyposażonych w płyta elektroniczną z obsługą magistrali eBUS. Do tej grupy należy większość kotłów wiszących i stojących Vaillant produkowanych od połowy lat 2010, w tym serii ecoTEC pro, ecoTEC plus i ecoTEC exclusiv. Przed zakupem termostatu VRT 50 warto zatem sprawdzić w dokumentacji technicznej konkretnego kotła, czy dysponuje zaciskami komunikacyjnymi 7-8-9 do podłączenia termostatu eBUS, albo skonsultować się z autoryzowanym technikiem serwisowym lub bezpośrednio z naszym zespołem handlowym.
Termostat podłączany jest przewodem dwużyłowym (zalecany typ np. ekranowany kabel JYTY 2x0,8 mm lub podobny, w zależności od długości trasy i zakłóceń w instalacji) prowadzonym z kotła do pomieszczenia odniesienia. Pomieszczenie odniesienia powinno być wybrane tak, aby najlepiej reprezentować średnią temperaturę w budynku - typowo sala lub korytarz, poza bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, poza prądami powietrznymi od drzwi i okien oraz poza źródłami ciepła, jak telewizory, grzejniki czy kuchenne urządzenia.
Montaż i konfiguracja
Montaż termostatu VRT 50 składa się z kilku kroków: wybór odpowiedniego miejsca w pomieszczeniu odniesienia na wysokości około 1,2 do 1,5 m nad podłogą, zamocowanie tylnej płyty montażowej na ścianie przy pomocy dostarczonych gwoździ i śrub, podłączenie przewodu dwużyłowego do zacisków w termostacie zgodnie ze schematem podłączenia z instrukcji montażowej, założenie osłony termostatu oraz w końcu skonfigurowanie kotła tak, aby rozpoznał podłączony termostat eBUS (zazwyczaj automatycznie przy pierwszym uruchomieniu, ewentualnie ręcznie przez menu serwisowe kotła).
Po montażu wystarczy na termostacie ustawić wymaganą temperaturę dzienną i nocną za pomocą kółka obrotowego - kotł sam dostosuje swoją moc, aby utrzymać tę temperaturę w pomieszczeniu odniesienia z minimalnymi odchyłkami. Przełączanie między trybem dziennym a nocnym (ECO) jest możliwe ręcznie bezpośrednio na termostacie, albo automatycznie według programu czasowego ustawionego w regulacji systemowej kotła, jeśli jest częścią instalacji.
Zalecamy montaż zlecić kwalifikowanemu technikowi serwisowemu, który jednocześnie sprawdzi poprawność podłączenia, ustawia parametry kotła do współpracy z termostatem i sprawdza funkcjonalność całego systemu, w tym ewentualne powiązanie z istniejącą regulacją pogodową lub regulacją systemową.
Dlaczego wybrać właśnie VRT 50
VRT 50 to idealna opcja dla gospodarstw domowych, które poszukują prostej, niezawodnej i cenowo dostępnego zamiennika dla starszych lub uszkodzonych termostatów, ale nie chcą inwestować w bardziej skomplikowane systemy z programowaniem tygodniowym czy sterowaniem przez internet. Dzięki bezpośredniej komunikacji z elektroniką sterującą kotła oferuje dokładniejszą regulację niż proste termostaty bimetalowe lub elektroniczne z prostym wyjściem relacyjnym, ponieważ kotł otrzymuje informację o aktualnym odchyleniu temperatury i może płynnie modulować swoją moc zamiast surowego włączania i wyłączania.
To przynosi realne oszczędności na kosztach paliwa, ponieważ kotł nie pracuje zbędnie na maksymalnej mocy i nie wyłączany jest przez dłuższy czas (tzw. cyklowanie), ale utrzymuje stabilną moc odpowiadającą aktualnej stratie ciepła budynku. Z kolei obsługa termostatu jest maksymalnie intuicyjna nawet dla mniej technicznie zaawansowanych użytkowników, co czyni z niego popularną opcję przy wymianach starych kotłów na nowe jednostki kondensacyjne Vaillant, gdzie inwestor chce zachować prostotę sterowania.
Konserwacja i pielęgnacja
Termostat VRT 50 w trakcie eksploatacji praktycznie nie wymaga żadnej konserwacji. Zaleca się sporadyczne przetrzaskanie wyświetlacza i obudowy lekko wilgotną ściereczką bez użycia agresywnych środków czyszczących lub rozpuszczalników, które mogłyby uszkodzić plastikową osłonę lub wyświetlacz. Ponieważ urządzenie nie jest zasilane bateriami, nie ma również potrzeby ich regularnej wymiany. W przypadku podejrzenia niewłaściwego pomiaru temperatury (np. jeśli termostat jest wystawiony na bezpośrednie słońce lub prąd powietrzny) zalecamy ponowną ocenę lokalizacji w pomieszczeniu - dokładny pomiar temperatury odniesienia jest kluczowy dla prawidłowego działania całego systemu grzewczego.
W przypadku awarii komunikacji z kotłem (np. komunikat o utracie połączenia z termostatem w wyświetlaczu kotła) należy najpierw sprawdzić mechaniczne podłączenie przewodów do zacisków, ewentualnie skontaktować się z technikiem serwisowym, który przeprowadzi diagnostykę przy pomocy oprogramowania serwisowego kotła.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy Vaillant VRT 50 jest kompatybilny z moim starszym kotłem?
VRT 50 jest przeznaczony do kotłów z płyta eBUS. W starszych kotłach bez tej magistrali (np. starsze modele z prostym sterowaniem analogowym) termostat może nie być funkcjonalny lub będzie wymagał dodatkowego modułu. Zalecamy sprawdzić kompatybilność według oznaczenia typu kotła lub skonsultować się z naszym zespołem technicznym.
Czy można ustawić program grzewczy tygodniowy na VRT 50?
Sam termostat VRT 50 służy głównie jako czujnik i regulator temperatury w pomieszczeniu odniesienia z możliwością przełączania między trybem dziennym a nocnym. Program czasowy (tygodniowy) grzewczy ustawia się w regulacji systemowej kotła (np. calorMATIC lub multiMATIC), która następnie automatycznie przełącza między temperaturą dzienną i nocną zgodnie z godzinami.
Jaki kabel jest potrzebny do podłączenia termostatu?
Wystarczy zwykły przewód dwużyłowy odpowiedniego przekroju (zazwyczaj 0,5 do 0,8 mm2), najlepiej ekranowany, jeśli prowadzony jest równolegle z silowymi rozdzielcami instalacji elektrycznej, aby uniknąć zakłóceń sygnału komunikacyjnego.
Czy potrzebne są baterie do termostatu VRT 50?
Nie. VRT 50 zasilany jest bezpośrednio z elektroniki sterującej kotła przez kabel komunikacyjny, więc baterie ani osobny zasilacz nie są potrzebne.
Gdzie najlepiej zainstalować termostat?
W pomieszczeniu odniesienia, które najlepiej reprezentuje średnią temperaturę w mieszkaniu - najczęściej sala lub korytarz, poza bezpośrednim słońcem, prądami powietrznymi i źródłami ciepła, na wysokości około 1,2 - 1,5 m nad podłogą.
Jaka jest różnica między VRT 50 a bezprzewodowym termostatem sensoHOME 380f?
VRT 50 to termostat przewodowy bez własnego programu czasowego i bez komunikacji radiowej, podczas gdy sensoHOME 380f komunikuje się z kotłem bezprzewodowo, ma własny tygodniowy program czasowy i możliwość podłączenia zewnętrznego czujnika. VRT 50 to prostsza i tańsza opcja tam, gdzie można narysować kabel, a programowanie tygodniowe nie jest wymagane bezpośrednio na termostacie.
Czy instalację może wykonać samodzielnie amator?
Mechaniczny montaż na ścianie i podłączenie przewodów może wykonać zręczny amator, ale ustawianie parametrów kotła do współpracy z termostatem i końcowa kontrola funkcjonalności powinny być zawsze zlecone kwalifikowanemu technikowi serwisowemu, przede wszystkim ze względu na zachowanie gwarancji na kotł.
Czym jest magistrala eBUS i dlaczego jest ważna
eBUS to cyfrowa magistrala komunikacyjna, którą wykorzystuje Vaillant (oraz wielu innych europejskich producentów techniki grzewczej) do dwukierunkowego wymiany danych między kotłem, pokojowym regulatorem, a ewentualnie innymi elementami systemu grzewczego (np. pojemnościowym podgrzewaczem, regulatorem solarowym lub bramą internetową). W przeciwieństwie do prostego kontaktowego (przełącznika) połączenia, w którym termostat tylko łączy lub rozłącza obwód, magistrala eBUS przesyła dokładną cyfrową wartość zmierzonej temperatury oraz inne informacje o stanie systemu. Kotłowi umożliwia to ocenę w czasie rzeczywistym, o ile stopni bieżąca temperatura różni się od wymaganej, a na tej podstawie płynnie dostosować swój wydatek ciepła zamiast włączać go na pełną moc i następnie wyłączać. W wyniku tego uzyskuje się bardziej stabilną temperaturę w pomieszczeniu, mniej cykli palnika i zazwyczaj niższe zużycie paliwa w porównaniu do prostych dwupunktowych termostatów bez komunikacji magistralowej.
Typowe scenariusze wdrożenia
VRT 50 najczęściej instaluje się przy wymianie starego kotła na nowy kondensacyjny kotłowy Vaillant, kiedy inwestor chce zachować prostotę sterowania, ale jednocześnie skorzystać z zalet nowoczesniejszej, dokładniejszej regulacji. Jest odpowiedni również przy renowacjach mieszkań i domów jednorodzinnych, gdzie istnieje trasowanie do ułożenia kabla niskoprądowego między kotłownią a pomieszczeniem mieszkalnym, ale inwestor nie wymaga aplikacji na smartfon ani skomplikowanego zonowania. Kolejnym typowym przypadkiem jest zastąpienie uszkodzonego lub przestarzałego analogowego termostatu nowoczesnym urządzeniem kompatybilnym z aktualną generacją sterowania elektronicznego kotła, co upraszcza również ewentualny późniejszy serwis, ponieważ producent i dystrybutor mają dostępne części zamienne i wsparcie techniczne dla VRT 50.
Z kolei dla gospodarstw domowych, które preferują bezprzewodowe rozwiązanie bez konieczności prowadzenia kabla, albo wymagają tygodniowego programowania bezpośrednio na termostacie i zdalnego sterowania przez mobilną aplikację, zalecamy rozważyć bezprzewodowe modele serii sensoHOME lub systemowe regulatory multiMATIC i sensoCOMFORT, które znajdziecie w tej samej kategorii techniki regulacyjnej Vaillant w naszej ofercie.
Porównanie z innymi regulatorami Vaillant
| Model | Typ połączenia | Program czasowy | Wskazane do |
|---|---|---|---|
| VRT 50 | Przewodowe (eBUS) | Nie (jest sterowany przez wyższy regulator) | Prostej, dokładnej regulacji jednej referencyjnej pomieszczenia |
| sensoHOME 380f | Bezprzewodowe (radio) | Tak, tygodniowy | Jednego bezpośredniego okręgu grzewczego bez potrzeby kablowania |
| multiMATIC 700f / sensoCOMFORT 720f | Wersje bezprzewodowe i przewodowe | Tak, pełnoprawny systemowy program | Skomplikowanej pogodowej regulacji z wieloma okręgami i aplikacją |
Ta tabela ilustruje, gdzie dokładnie w ofercie techniki regulacyjnej Vaillant znajduje się VRT 50 – jest to poziom wstępnego, ale technicznie pełnowartościowego poziomu, który dostarcza jądro najważniejszego: dokładne pomiarowanie i płynną komunikację z kotłem, bez dodatkowego opłacania funkcji, których część gospodarstw nigdy nie wykorzysta.
Często zadawane pytania
Czy VRT 50 można rozbudować o komunikację bezprzewodową?
Nie, VRT 50 został zaprojektowany jako urządzenie przewodowe. Jeśli później chce Pan/Pani sterowanie bezprzewodowe, konieczne będzie zastąpienie go modelem bezprzewodowym, np. sensoHOME 380f lub systemem sensoCOMFORT z odbiornikiem radiowym.
Czy długość kabla wpływa na działanie termostatu?
Przy normalnych długościach w ramach domu jednorodzinnego lub mieszkania (do ok. 50 m) długość kabla nie stanowi problemu, o ile jest stosowany odpowiedni przekrój przewodu i kabel nie prowadzony równolegle z rozdzielcami energetycznymi bez ekranowania. Przy dłuższych trasach lub silnym zakłóceniu elektromagnetycznym zalecamy kabel ekranowany.
Czy można podłączyć więcej termostatów VRT 50 do jednego kotła?
Standardowa instalacja domowa przewiduje jeden referencyjny termostat na jeden bezpośredni okrąg grzewczy. Aby zrealizować regulację wielu okręgów (np. kilka pięter lub stref), wymagany jest systemowy regulator z obsługą zonowania, np. multiMATIC lub sensoCOMFORT z odpowiednimi modułami rozbudowy.
Podsumowanie
Vaillant VRT 50 to sprawdzone i technicznie niezawodne rozwiązanie do precyzyjnej regulacji temperatury w jednym referencyjnym pomieszczeniu bez zbędnej skomplikowania. Dzięki bezpośredniej komunikacji przez magistralę eBUS kotłowi umożliwia płynną modulację mocy dokładnie według potrzeb, co pozytywnie wpływa na zużycie gazu oraz komfort użytkowania. Jest to wybór dla wszystkich, którzy chcą prostego, ale skutecznego sterowania ogrzewaniem bez kompromisów w precyzji regulacji, a jednocześnie zachowują możliwość późniejszego przejścia na pełnowartościowy systemowy regulator z obsługą aplikacji i zonowania, ponieważ oba światy – prosty VRT 50 i zaawansowane multiMATIC/sensoCOMFORT – dzielą się tą samą filozofią komunikacji przez magistralę eBUS.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | regulatory Vaillant |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Typ urządzenia: | Termostat pokojowy kablowy |
| Komunikacja z kotłem: | eBUS (2-przewodowy przewód, zaciski 7-8-9) |
| Typ regulatora: | Dwupunktowy (ON/OFF) lub modulacyjny |
| Wyświetlacz: | Wyświetlacz LC z podświetleniem i temperaturą pokojową |
| Zakres ustawień - tryb dzienny: | 5 - 30 °C |
| Zakres ustawień - tryb nocny (ECO): | 5 - 30 °C |
| Sterowanie: | Zasada „obrót i kliknij” |
| Zasilanie: | Z elektroniką sterującą kotła (bez baterii) |
| Montaż: | Powierzchniowy, na ścianę w pomieszczeniu referencyjnym |
| Kompatybilność: | Kotły Vaillant z płyta elektroniczną eBUS (ecoTEC, ecoTEC plus, ecoTEC exclusiv i in.) |
| Kraj pochodzenia: | Niemcy |
| Producent: | Vaillant |
| Gwarancja: | 2 lata |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

