Vaillant recoVAIR VAR 60/2 DW - lokalna jednostka rekuperacyjna (wersja bezprzewodowa)
Kod: 0010047341Opis szczegółowy produktu
recoVAIR VAR 60/2 DW to samodzielna, lokalna jednostka wentylacyjna z rekuperacją ciepła i bezprzewodową (radiową) komunikacją w paśmie 868,0 – 868,6 MHz. Podobnie jak wersja przewodowa D, przeznaczona jest do rozszerzenia istniejącego systemu recoVAIR o kolejny pokój lub jako zamiennik – z tą różnicą, że łączy się z sąsiadującymi jednostkami bez konieczności użycia jakiegokolwiek kabla łączącego.
Jak działa lokalna rekuperacja recoVAIR VAR 60/2
recoVAIR VAR 60/2 to rozproszona (lokalna) jednostka wentylacyjna z rekuperacją ciepła, rozwiązująca wentylację bezpośrednio w miejscu jej potrzeby – w konkretnym pokoju, łazience, salonie, biurze lub innej przestrzeni – bez konieczności budowania centralnego systemu wentylacyjnego w całym budynku. Jednostka montowana jest w jednym okrągłym otworze o średnicy 162 mm w ścianie zewnętrznej i podłączana do sieci 230 V. Żadne dodatkowe interwencje budowlane, żadne przewody wentylacyjne prowadzone przez stropy czy przegrody, żadna klimatyczna kwatera wentylacyjna.
W sercu jednostki znajduje się ceramiczny akumulacyjny wymiennik ciepła. Wentylator w jednostce pracuje w regularnych 70-sekundowych cyklach, zmieniając kierunek przepływu powietrza: w pierwszej fazie cyklu jednostka odprowadza wilgotne, wydechowe powietrze z pomieszczenia na zewnątrz, przy czym ciepło z tego odprowadzanego powietrza tymczasowo magazynowane jest w ceramicznej strukturze wymiennika. W drugiej fazie kierunek wentylatora odwraca się i jednostka ssie świeże powietrze z zewnątrz – przechodząc przez jeszcze ciepły ceramiczny wymiennik, powietrze pobiera zmagazynowane ciepło i wchodzi do pomieszczenia już nagrzane. Dzięki temu recoVAIR VAR 60/2 osiąga stopień odzysku ciepła aż 92 % (metodologia DIBt), co znacząco zmniejsza straty ciepła wynikające z wentylacji w porównaniu do klasycznej wentylacji okienniczej.
Aby uniknąć nierównowagi ciśnienia w pomieszczeniu oraz między sąsiadującymi pokojami, jednostki montowane są standardowo w parach pracujących w przeciwfazie – gdy jedna jednostka ssie świeże powietrze, druga odprowadza wydechowe powietrze i vice versa. Ta synchronizacja jest kontrolowana albo przez przewodowe połączenie (w wersji D), albo bezprzewodowo w paśmie 868,0 – 868,6 MHz (w wersji DW). W jednym systemie można połączyć aż 16 jednostek (1 nadzorująca „leader“ oraz aż 15 podległych „follower“), dzięki czemu rozwiązanie można stopniowo rozszerzać nawet na większy apartament lub dom jednorodzinny.
Integrowany czujnik wilgotności umożliwia automatyczne uruchomienie jednostki, gdy wilgotność w pomieszczeniu przekroczy zadany próg – typowo po kąpieli, gotowaniu lub suszeniu bielizny – co aktywnie zapobiega kondensacji pary wodnej na chłodnych powierzchniach oraz powstawaniu pleśni w rogach pomieszczeń i za meblami, co staje się coraz częstszy problem w dobrze zaszklanych nowoczesnych oraz dobrze izolowanych starszych domach.
| Zakres przepływu powietrza | 5 – 60 m³/h (4 poziomy mocy) |
| Wykorzystanie ciepła (DIBt) | do 92 % (średnia stopień rekuperacji 88 %) |
| Stosunek temperaturowy zgodnie z EN 13141-8 (nieprzetworzony) | do 80,5 % |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 23 – 52 dB(A) |
| Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m | 11 – 45 dB(A) |
| Normatywny tłumienie dźwięku ściany z jednostką | 42 – 50 dB |
| Pobór mocy | 1,7 – 10 W (specyficzny pobór 0,44 W/(m³/h)) |
| Zasilanie | 230 V, 50 Hz |
| Filtrowanie – powietrze doprowadzane | ISO Coarse 45 % |
| Filtrowanie – powietrze odprowadzane | ISO Coarse 30 % |
| Średnica otworu montażowego w ścianie | 162 mm |
| Grubość ściany | 250 – 1 000 mm |
| Temperatura pracy | -30 °C do +50 °C |
| Odporność | IPX4 |
| Wymiary (W/S/G) | 250 × 233 × 42 mm |
| Masa jednostki | 3,5 kg |
| Klasa energetyczna ErP | A+ |
| Maks. liczba połączonych jednostek w systemie | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Interwał zmiany kierunku przepływu | 70 sekund |
Montaż i instalacja
Montaż jednostki recoVAIR VAR 60/2 obejmuje wykonanie otworu o średnicy 162 mm w ścianie zewnętrznej, w który montowana jest rura montażowa (izolowana rura plastikowa dostępna w długości 500 mm, którą można skrócić, a przy grubszych ścianach do 1 000 mm można połączyć dwie rury). Z zewnętrznej strony otwór pokrywany jest białym zewnętrznym pokrywem z tłumikiem dźwięku typu VAZ WD160, który jednocześnie chroni przed wnikaniem deszczu, owadów i redukuje przenoszenie zewnętrznego dźwięku do wnętrza. Samą jednostkę wstawia się do przygotowanej rury montażowej z wnętrza i podłącza do sieci 230 V/50 Hz.
Jednostki wersji DW komunikują się bezprzewodowo w radiowym paśmie 868,0 – 868,6 MHz, co jest idealnym rozwiązaniem przy remontach bez wykopów, w zabytkowych obiektach, a także wszędzie tam, gdzie prowadzenie nowego kabla między pokojami byłoby skomplikowane, drogie lub statycznie problematyczne. Parowanie jednostek odbywa się łatwo przez menu serwisowe, zasięg radiowego połączenia w typowej murowanej budowie wystarcza na typowe odległości między pokojami domu jednorodzinnego lub mieszkania.
Pracowa temperatura jednostki wynosi od −30 °C do +50 °C, dzięki czemu recoVAIR VAR 60/2 działa wiarygodnie również w mroźnych zimach na Słowacji oraz w upalne lata. Stopień ochrony IPX4 zapewnia odporność na roztoczone wodę z fasady. Montaż wykonuje doświadczony ogrzewacze, elektryk lub wentylator, który zajmuje się nim przez jeden dzień na jeden pokój, bez konieczności uzyskiwania pozwolenia budowlanego (jest to zwykła konserwacja/nowoczesna modernizacja ściany zewnętrznej, zalecamy jednak sprawdzić lokalne przepisy w przypadku zabytkowych fasad).
Kiedy warto zainwestować w samodzielny bezprzewodowy moduł
Samodzielna jednostka recoVAIR VAR 60/2 DW to idealna opcja przy dodatkowym rozszerzeniu istniejącego bezprzewodowego systemu recoVAIR o kolejny pokój – na przykład, gdy pierwotnie wentylację rozwiązywano tylko w łazience i pokoju dziecięcym, a teraz chce się obejmować również pracownię lub salon. Ponieważ komunikacja między jednostkami odbywa się radiowo, wystarczy zainstalować nową jednostkę i sparować ją przez menu serwisowe bez jakichkolwiek interwencji w przewodach. Również ta jednostka służy jako zamiennik w przypadku uszkodzenia lub mechanicznego uszkodzenia oryginalnej jednostki w istniejącej bezprzewodowej instalacji.
Przy całkowicie nowej instalacji bez istniejących akcesoriów zazwyczaj bardziej opłacalne jest zastosowanie kompletnego zestawu bezprzewodowego (2× jednostka DW + zestawy montażowe + pokrywy + pilot), który jest cenowo korzystniejszy niż zakup komponentów indywidualnie.
Porównanie z innymi sposobami wentylacji
| Sposób wentylacji | Rekuperacja ciepła | Interwencje budowlane | Kontrola wilgotności/CO&sub2; |
|---|---|---|---|
| Wentylacja przez otwarte okno | brak | brak | tylko ręczna, nagle |
| Centralne wentylacyjne kratki/otwory w mieszkaniu | brak | minimalne | brak, trwałe straty ciepła |
| Wywiewny wentylator (łazienka, WC) | brak | minimalne | tylko odprowadzanie, bez dopływu świeżego powietrza |
| Centralna wentylacja z rekuperacją | tak, wysoka | rozległe (przewody wentylacyjne) | tak, centralnie sterowana |
| recoVAIR VAR 60/2 (lokalna rekuperacja) | tak, do 92 % | 1 otwór Ø162 mm na pokój | tak, opcjonalnie z czujnikiem CO&sub2; |
Lokalna jednostka rekuperacyjna recoVAIR VAR 60/2 zajmuje pośrednie miejsce między prostymi, ale energetycznie niekorzystnymi metodami wentylacji (okna, kratki, wentylator wyciągowy) a kosztowną, wymagającą interwencji budowlanej centralną wentylacją mechaniczną – oferuje większość zalet rekuperacji ciepła (wysoka sprawność, automatyczna regulacja, kontrola wilgoci i CO&sub2;) przy minimalnym interwencji budowlanej ograniczonej do jednego małego otworu w ścianie pomieszczenia.
Energetyczna oszczędność i zwrot inwestycji
Wentylacja przez otwarte okno pod względem strat ciepła jest najmniej efektywną metodą wymiany powietrza – przy krótkotrwałej, ale intensywnej wentylacji (tzw. wentylacja impulsowa) praktycznie całe ciepło zawarte w wymienianym objętości powietrza ucieka na zewnątrz, a ogrzewanie musi je ponownie „zakupić”, grzejąc zimne powietrze wprowadzane z zewnątrz. W przypadku typu wentylacji recoVAIR VAR 60/2 z poziomem odzysku ciepła aż 92 % (metodologia DIBt) większość tej energii jest zbierana w ceramicznym wymienniku i zwracana powietrzu wprowadzanemu – ciepło, które inaczej uciekałoby przez okno, pozostaje więc w wnętrzu.
Konkretna finansowa oszczędność zależy od wielu czynników – typu i wieku budynku, poziomu izolacji, ceny energii na ogrzewanie, liczby wentylowanych pomieszczeń oraz dotychczasowych nawyków wentylacji (ile razy dziennie i przez jak długo wentylowano oknem). Ogólnie rzecz biorąc, w nowoczesniejszych, dobrze izolowanych domach, gdzie wentylacja stanowi względnie największy udział strat ciepła (ponieważ straty przez obudowę budynku zostały już zminimalizowane dzięki izolacji), największy efekt ma wentylacja mechaniczna z rekuperacją – nie tylko finansowo, ale również pod względem utrzymania stabilnej, przyjemnej temperatury w pomieszczeniu bez prądów powietrza i bez typowych wahania temperatury charakterystycznych dla wentylacji impulsowej przez okno.
Niski pobór energii jednostki (1,7 – 10 W, konkretnie 0,44 W/(m³/h)) oznacza, że sam eksploatacja wentylatora stanowi znikomą pozycję w zużyciu energii elektrycznej domu – rzędu porównywalnego do małego światła nocnego pracującego nieprzerwanie, znacznie niższe niż w przypadku centralnych jednostek wentylacyjnych z długimi przewodami i większymi wentylatorami.
Obsługa i filtry
Jednostka recoVAIR VAR 60/2 wykorzystuje parę filtrów – jeden klasy ISO Coarse 45 % na stronie wprowadzanego (zewnętrzniego) powietrza i jeden klasy ISO Coarse 30 % na stronie odprowadzanego (wewnętrznego) powietrza. Filtry zaleca się kontrolować i wymieniać co 2–4 razy w roku w zależności od warunków eksploatacyjnych (środowisko miejskie, sezon pylenia, bliskość intensywnie ruchomej drogi); ekran panelu sterującego lub pilota zdalnego poinformuje o potrzebie wymiany. Wymiana filtru to operacja bezobsługowa, bez konieczności interwencji serwisowej – włożka filtracyjna jest po prostu wyciągana i zastępowana nową.
Keramiczny akumulacyjny wymiennik ciepła to element bezobsługowy bez ruchomych części, który nie wymaga czyszczenia ani wymiany w trakcie normalnej eksploatacji przez cały czas życia jednostki. Wentylator zaleca się sprawdzić raz na kilka lat podczas regularnej kontroli systemu ogrzewania/wentylacji, choć jest to komponent zaprojektowany na długoterminową bezobsługową eksploatację.
Dlaczego właśnie ten model
Ta jednostka umożliwia bezproblemowe rozszerzenie bezprzewodowego systemu recoVAIR o kolejne pomieszczenie bez roboty budowlanej i bez konieczności prowadzenia nowego kabla, przy jednoczesnym zachowaniu tego samego wydajności wentylacji, cichej pracy i aż 92 % sprawności rekuperacji ciepła, jak w oryginalnej konfiguracji.
Często zadawane pytania
Czy przy rozszerzeniu systemu należy rozważyć nowy panel sterujący?
Nie, istniejący pilot zdalny lub panel naścienny zazwyczaj potrafi sterować również nowo dodaną jednostką po jej sparowaniu do systemu (do maksymalnej liczby 16 jednostek).
Jak przebiega sparowanie nowej jednostki z istniejącym systemem?
Sparowanie odbywa się przez menu serwisowe jednostki lub panelu sterującego przy pierwszym włączeniu, bez konieczności diagnostyki specjalistycznej.
Czy zestaw zawiera rurę montażową i osłonę zewnętrzna?
Nie, zestaw zawiera tylko samą jednostkę wentylacyjną. Rurę montażową (kod 0020236365) i zewnętrzną osłonę VAZ WD160 (kod 0010047348) należy zakupić osobno, jeśli jeszcze ich nie posiadasz.
Czy można połączyć jednostkę DW z panelem VAZ CP/2?
Panely sterujące i pilota mają wersję przewodową (CP/CPC) i bezprzewodową (CPW/CPCW) odpowiadającą typowi jednostki – dla jednostki DW zaleca się bezprzewodowy panel VAZ CPW/2 lub VAZ CPCW/2.
Jaki jest zasięg komunikacji bezprzewodowej w typowym domu?
W typowej ceglanej lub murowanej budowie zasięg jest wystarczający na typowe odległości między pokojami domu jednorodzinnego lub mieszkania. W przypadku niezwykle grubej konstrukcji żelbetowej zaleca się uprzednie sprawdzenie zasięgu.
Vaillant – sprawdzona marka ogrzewania i wentylacji
Vaillant to niemiecki producent techniki grzewczej, chłodzącej i wentylacyjnej z ponad 150-letnią historią, który na rynku słowackim należy do najbardziej zaufanych marek w segmencie kotłów kondensacyjnych, pomp ciepła i systemów wentylacji mechanicznej. Seria recoVAIR obejmuje wentylację z rekuperacją ciepła od lokalnych (decentralizowanych) jednostek dla poszczególnych pomieszczeń, jaką jest recoVAIR VAR 60/2, aż po centralne jednostki wentylacyjne dla całych domów. Zakup produktu Vaillant oznacza zakup urządzenia z gwarantowaną jakością wykonania, dostępnością serwisu i częściami zamiennymi na Słowacji oraz dwuletnią gwarancją.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | recoVAIR VAR 60 - jednostki lokalne i akcesoria |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Waga: | 3.5 kg |
| Typ urządzenia: | lokalna (decentralizowana) jednostka wentylacyjna rekuperacyjna |
| Komunikacja między jednostkami: | bezprzewodowa, 868,0 - 868,6 MHz |
| Zakres przepływu powietrza: | 5 - 60 m3/h |
| Sprawność odzyskiwania ciepła (DIBt): | do 92 % |
| Średnia sprawność rekuperacji ciepła (DIBt): | do 88 % |
| Stosunek temperaturowy zgodnie z EN 13141-8 (niekorygowany): | do 80,5 % |
| Poziom ciśnienia akustycznego: | 23 - 52 dB(A) |
| Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m: | 11 - 45 dB(A) |
| Znormalizowany tłumienie dźwięku ściany z jednostką: | 42 - 50 dB |
| Moc pobierana: | 1,7 - 10 W |
| Specyficzna moc pobierana: | 0,44 W/(m3/h) |
| Zasilanie: | 230 V, 50 Hz |
| Filtr - powietrze doprowadzane: | ISO Grube 45 % |
| Filtr - powietrze odprowadzane: | ISO Grube 30 % |
| Średnica otworu montażowego: | 162 mm |
| Grubość ściany: | 250 - 1000 mm |
| Temperatura pracy: | -30 do +50 °C |
| Odporność na wilgoć: | IPX4 |
| Wymiary (W/S/Wysokość): | 250 x 233 x 42 mm |
| Waga jednostki: | 3,5 kg |
| Klasa energetyczna ErP: | A+ |
| Maks. liczba połączonych jednostek: | 16 (1 lider + 15 niszczycieli) |
| Interwał zmiany kierunku przepływu: | 70 s |
| Kraj pochodzenia: | Niemcy |
| Marka: | Vaillant |
| Serie: | recoVAIR |
| Gwarancja: | 2 lata |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

