Vaillant recoVAIR spojka potrubia 75/62 mm
Kod: 0020176831Opis szczegółowy produktu
Łącznik rur 75/62 mm (Vaillant recoVAIR, kod 0020176831)
Łącznik rur 75/62 mm to oryginalny element systemu dystrybucji Vaillant recoVAIR, który służy do bezpośredniego przedłużenia lub połączenia dwóch odcinków elastycznej rury wentylacyjnej o przekroju okrągłym 75/62 mm w jedną ciągłą trasę. W przeciwieństwie do kolana lub adaptera, które zmieniają kierunek lub typ połączenia, łącznik zachowuje prosty kierunek przewodu i służy wyłącznie do przedłużenia trasy lub naprawy uszkodzonego odcinka rury bez konieczności wymiany całej długości. Jest to prosty, ale w praktyce niezastąpiony element, który występuje w niemal każdej realizacji większego systemu wentylacji z rekuperacją ciepła, ponieważ standardowa długość jednego opakowania rury (40 m na jednym bębnie, kod 0020180824) rzadko wyczerpuje się całkowicie przy projektowaniu poszczególnych gałęzi lub czasem nie wystarcza na jedną ciągłą długość.
Omówienie głównych parametrów
Nominowy średnicy 75/62 mm (zewnętrzny/wnętrzny), dwa identyczne otwory na obu końcach, dwa uszczelki wchodzące w skład zestawu, materiał odporny na plastik, odporny na temperatury występujące w poddaszu oraz w instalacyjnych szachtach, system bajonetowy nie jest stosowany (łącznik jest prostym elementem nasuwającym się, w przeciwieństwie do niektórych innych elementów serii z szybkim zamknięciem), przeznaczony wyłącznie do prostego, a nie kątowego połączenia. Te parametry czynią z łącznika uniwersalny i tani, ale z punktu widzenia funkcjonalności systemu niezastąpiony komponent, którego nie powinno zabraknąć w żadnym zestawie montażowym firmy pracującej z systemem recoVAIR.
Konstrukcja i wykonanie techniczne
Łącznik ma kształt krótkiego walca z dwoma identycznymi otworami na obu końcach, do których z obu stron nasuwa się elastyczną rurę 75/62 mm. W skład dostawy wchodzą dwie uszczelki (po jednej na każdej stronie), które po nasunięciu rury zapewniają szczelność obu połączeń. Średnica wewnętrzna otworu dokładnie odpowiada średnicy zewnętrznej rury 75 mm, aby połączenie było szczelne bez konieczności dodatkowego uszczelnienia lub klejenia. Materiałem jest odporny plastik z gładką powierzchnią wewnętrzną, który w przeciwieństwie do miejsca nakrycia dwóch końców rury bez łącznika (co czasem w praktyce robi się nieprawidłowo, przesuwając i klejąc) nie pozostawia wewnątrz przewodu żadnych występów ani przeszkód dla przepływu powietrza.
Kiedy stosuje się łącznik
- Przedłużenie trasy poza zakres jednego bębna rury – jeśli długość konkretnej gałęzi systemu przekracza pozostałą długość rury na bębnie, lub odwrotnie, jeśli jeden bęben dzieli się między kilka krótszych gałęzi, łącznik umożliwia połączenie dwóch odrębnych odcinków w jedną ciągłą i szczelną trasę.
- Naprawa uszkodzonego odcinka – przy mechanicznym uszkodzeniu rury (np. przecięciu podczas prac budowlanych po zakończeniu montażu lub po uszkodzeniu przez gryzonie w przypadku niewystarczającej ochrony przestrzeni poddasza) można usunięte uszkodzony odcinek i połączyć oba końce za pomocą łącznika bez konieczności wymiany całej długości rury na danej gałęzi.
- Połączenie różnych sekcji systemu przy montażu w fazach – przy realizacji w fazach (np. montaż szkieletowy przed izolacją dachu i prace końcowe po izolacji) może być praktyczne prowadzenie głównej trasy z góry i uzupełnianie oraz łączenie poszczególnych gałęzi do wyloców dodatkowo.
Montaż
Montaż łącznika jest prosty i nie wymaga specjalnego narzędzia – oba końce rury nasuwa się na odpowiednie otwory łącznika aż do zatrzaśnięcia i zabezpiecza się taśmą klejącą lub obwiednią. Przed montażem zaleca się sprawdzenie, czy obie uszczelki są poprawnie umieszczone w swoich rowkach i nie zostały w czasie transportu lub magazynowania wypchnięte lub uszkodzone. Po nasunięciu rury z obu stron warto delikatnym pociągnięciem sprawdzić, czy połączenie trzyma mocno i rura nie da się wyciągnąć z otworu bez większego wysiłku – to jest oznaką poprawnie wykonanego montażu.
Kompatybilność
Łącznik 0020176831 jest kompatybilny ze wszystkimi elementami serii 75/62 mm z asortymentu Vaillant recoVAIR, w tym z elastyczną rurą w opakowaniach 40 m, adapterami do podłączenia do rozdzielacza, kolnami 90° oraz końcówkami do podłączenia do wyloców DN 125. Nie jest kompatybilny z większym średnicy przewodem EPP (210/180 mm lub 180/150 mm) stosowanym na głównych trasach między jednostką recoVAIR a przejściem dachowym lub fasadowym – do tych celów istnieje osobna seria łączników o odpowiednich większych wymiarach.
Dlaczego warto użyć oryginalnego łącznika zamiast rozwiązania improwizacyjnego
W praktyce czasem spotykamy się z próbą połączenia dwóch odcinków rury bez oryginalnego łącznika – np. nakrywając końce i owijając taśmą klejącą. Takie rozwiązanie ma wiele istotnych wad w porównaniu do użycia oryginalnego łącznika z uszczelkami:
- Taśma klejąca z czasem traci przyległość pod wpływem wahania temperatur w poddaszu, co może prowadzić po kilku latach eksploatacji do nieszczelności połączenia i wycieku powietrza poza zaprojektowaną trasę,
- Nakrycie dwóch końców rury bez łącznika tworzy wewnątrz przewodu schodkowy przejście, które zwiększa opór przepływu powietrza i może być miejscem osadzania się kurzu,
- Improwizacyjne połączenie nie gwarantuje tej samej mechanicznej wytrzymałości co oryginalny łącznik, co jest ryzykowne zwłaszcza przy obciążeniu rury siłą ciągnącą podczas montażu lub późniejszym przesuwaniu jej podczas prac serwisowych,
- Użycie nieoryginalnych rozwiązań łącznikowych może być przyczyną odmowy uznania gwarancji producenta na cały system wentylacyjny w przypadku reklamacji.
Wpływ szczelności połączenia na sprawność rekuperacji
Jak w przypadku innych elementów łączących systemu, szczelność każdego pojedynczego połączenia直接影响 całkowitą sprawność energetyczną rekuperacji ciepła. Jedinice Vaillant recoVAIR osiągają wysoką sprawność odzysku ciepła (zazwyczaj 80–90 % w zależności od modelu), która odnosi się do powietrza przechodzącego przez wymiennik jednostki – każdy wyciek powietrza na trasie między jednostką a pomieszczeniem (np. przez nieszczelny łącznik) oznacza, że do pomieszczenia nie dostanie się dokładnie tyle powietrza, ile zostało zaprojektowane, a jednocześnie energia zużyta na jego przygotowanie (grzanie lub chłodzenie) częściowo zostaje stracona do otaczającej konstrukcji zamiast do przestrzeni mieszkalnej. Przy wielu nieszczelnych połączeniach na jednej gałęzi ten efekt kumuluje się i może znacząco obniżyć rzeczywisty komfort oraz oszczędność, jaką rekuperacja ciepła przynosi.
Zalecenia do projektowania i montażu
Podczas projektowania systemu zaleca się minimalizowanie liczby łączników na jednej gałęzi, tak aby długość poszczególnych odcinków rury jak najlepiej odpowiadała rzeczywistej długości trasy przy zamawianiu materiału, a przy odpowiednim podziale bębnów rury między poszczególne gałęzie, aby pozostało jak najmniej odpadów. Tam, gdzie łącznik jest konieczny, zaleca się jego umieszczenie w łatwo dostępnej lokalizacji (np. w pobliżu otworu inspekcyjnego podwieszki), aby był dostępny do kontroli lub ewentualnej wymiany uszczelki bez konieczności rozbierania większej części konstrukcji.
Materiał i trwałość
Ciało łącznika jest wykonane z tego samego odpornego plastiku, co inne kształtowniki serii 75/62 mm, odpornego na typowy zakres temperatur w ukrytych przestrzeniach instalacyjnych domu. Uszczelki są z elastycznego elastomeru, który długotrwale zachowuje swoje właściwości, jednak podobnie jak w przypadku innych gumowych uszczelek, zaleca się ich okazjonalną kontrolę podczas regularnej konserwacji jednostki recoVAIR. Przy normalnym użytkowaniu w ukrytym, klimatycznie stabilnym środowisku żywotność łącznika jest porównywalna z żywotnością całego systemu wentylacyjnego.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy mogę połączyć za pomocą łącznika dwa różne kawałki rury od różnych producentów?
Łącznik został zaprojektowany dokładnie na wymiary rury Vaillant 75/62 mm. W przypadku rury innego producenta z odmienną tolerancją zewnętrznego średnicy nie jest zawsze gwarantowana taka sama szczelność połączenia ani mechaniczna wytrzymałość, dlatego zaleca się stosowanie wyłącznie oryginalnej rury Vaillant z serii o średnicy 75/62 mm.
Czy konieczne jest dodatkowe uszczelnienie łącznika silikonem lub taśmą klejącą?
Nie, przy poprawnym montażu i nieuszkodzonych uszczelkach łącznik jest całkowicie szczelny bez jakiegokolwiek dodatkowego uszczelnienia. Dodatkowe klejenie utrudniałoby ewentualny demontaż podczas serwisu lub modyfikacji systemu.
Ile łączników jest potrzebnych do standardowej realizacji w domu jednorodzinnym?
Dokładna liczba zależy od długości poszczególnych gałęzi oraz od tego, jak skutecznie można podzielić dostępny materiał z bębnów rury. W standardowej realizacji wystarczy kilka sztuk na zapas, ponieważ głównym celem łącznika jest przedłużenie trasy poza zakres jednego bębna lub ewentualna naprawa, a nie standardowy element każdej gałęzi.
Czy można użyć łącznika do naprawy pękniętej rury bez jej pełnej wymiany?
Tak, właśnie do tego jest przeznaczony łącznik. Uszkodzony odcinek wycina się, oba zdrowe końce rury skraca się do odpowiedniej długości i łączy się łącznikiem z uszczelkami – w ten sposób unika się wymiany całej długości rury na danej gałęzi.
Czy łącznik wpływa na przepływ powietrza w gałęzi?
Ze względu na to, że łącznik zachowuje taki sam średnicy wewnętrzny jak sama rura bez zmiany kierunku, jego wpływ na stratę ciśnienia w gałęzi jest minimalny w porównaniu z kolnami lub adapterami zmieniającymi kierunek przepływu. Przy poprawnym montażu z gładkim przejściem między rurą a otworem łącznika wpływ na ogólną wydajność systemu jest zaniedbywalny.
Dokładność produkcji i kontrola jakości
Ponieważ połączenie musi jednocześnie spełniać dwa przeciwstawne wymagania – wystarczająco dokładne dopasowanie rury, aby połączenie wytrzymało nawet mechaniczne obciążenie podczas montażu, a zarazem nie zbyt dokładne, aby rura dała się nałożyć bez nadmiernej siły czy ryzyka uszkodzenia falistej ścianki – producent zwraca dużą uwagę na dokładność średnicy wewnętrznej gardła oraz grubości i twardości uszczelek. Dokładność ta jest jednym z głównych powodów, dla których nie zaleca się łączenia oryginalnych części Vaillant z rurami lub kształtkami innych producentów – nawet niewielka odchyłka w tolerancji średnicy (rzędu setnych milimetra) może spowodować albo zbyt luźne połączenie z ryzykiem nieszczelności, albo z kolei zbyt dokładne połączenie, które utrudnia montaż i może uszkodzić uszczelkę już przy pierwszym nałożeniu.
Różnica między rozwiązaniem centralnym a dezentralizowanym w zakresie rekuperacji
System Vaillant recoVAIR oferuje zarówno rozwiązanie centralne, gdzie jedna jednostka wentylacyjna (np. recoVAIR VAR 260 lub VAR 360) zaopatruje cały dom w powietrze poprzez sieć rozdzielaczy i tą serią rur 75/62 mm, jak i dezentralizowane jednostki (np. recoVAIR VAR 60), które montuje się lokalnie w poszczególnych pokojach bez potrzeby rozbudowanego rozprowadzenia rur. Połączenie 0020176831 znajduje zastosowanie właśnie w rozwiązaniu centralnym, gdzie rozprowadzenie rur jest bardziej rozbudowane, a prawdopodobieństwo potrzeby przedłużenia lub naprawy którejś gałęzi jest wyższe. W przypadku jednostek dezentralizowanych ten typ części niemal się nie stosuje, ponieważ tam mowa najczęściej o krótkim połączeniu jednostki z kratą fasadową.
Pakowanie i logistyka w większych realizacjach
Połączenie dostarczane jest indywidualnie, co pozwala firmom wykonawczym zamawiać dokładnie tyle sztuk, ile wynika z dokumentacji projektowej i szacowanej potrzeby zapasu na ewentualne naprawy. W większych realizacjach z dziesiątkami metrów rozprowadzenia zawsze zalecamy zamawianie kilku sztuk na zapas, ponieważ dodatkowy zakup jednej lub dwóch sztuk w przypadku nieoczekiwanej potrzeby podczas montażu może spowodować opóźnienie harmonogramu prac, zwłaszcza jeśli produkt jest właśnie tymczasowo niedostępny na magazynie.
Dla kogo przeznaczony jest ten produkt
Połączenie 0020176831 należy do podstawowego wyposażenia każdej firmy montażowej realizującej rozprowadzenia wentylacji mechanicznej z rekuperacją ciepła Vaillant recoVAIR, jak również do asortymentu firm serwisowych, które w trakcie życia systemu rozwiązują naprawy lub modyfikacje trasy. Jest odpowiednie również dla bardziej doświadczonych właścicieli nieruchomości, którzy potrzebują samodzielnie lub we współpracy z technikiem przedłużyć lub naprawić istniejące rozprowadzenie bez wpływu na inne części systemu.
Magazynowanie przed montażem
Połączenie, podobnie jak inne plastikowe kształtki i uszczelki z asortymentu Vaillant recoVAIR, zaleca się magazynować do momentu montażu w suchym i temperowanym miejscu, poza zasięgiem bezpośredniego promieniowania słonecznego. Długotrwałe magazynowanie uszczelek w wysokiej temperaturze lub na słońcu może przyspieszyć starzenie elastomeru jeszcze przed samym uruchomieniem, dlatego przy zakupie większej ilości materiału na magazyn zaleca się planować zużycie w horyzoncie miesięcy, a nie lat, aby zachować pełną funkcjonalność uszczelki podczas montażu.
Związek z gwarantowaną funkcjonalnością całej zestawu recoVAIR
Vaillant jako producent oferuje gwarancję na jednostkę recoVAIR oraz na jej akcesoria pod warunkiem, że cały zestaw zostanie zamontowany zgodnie z instrukcją montażową i z użyciem oryginalnych lub zatwierdzonych przez producenta części. Użycie nieoryginalnego połączenia lub zastąpienie go nieautoryzowanym sposobem połączenia rury może w przypadku reklamacji stanowić podstawę do wątpliwości co do gwarancyjnych warunków ze strony producenta, ponieważ nie można zagwarantować tej samej szczelności i mechanicznej niezawodności, jak w przypadku oryginalnej części. Dlatego zaleca się stosowanie wyłącznie oryginalnych części Vaillant na wszystkich połączeniach rozprowadzenia, w tym również tych pozornie mniej istotnych, jakim jest to właśnie proste połączenie.
Podsumowanie i zawartość opakowania
W opakowaniu znajdzie się jedna sztuka prostej połączenia do rury 75/62 mm wraz z dwiema uszczelkami (na obu końcach). Jest to oryginalny akcesoriusz bezpośrednio od producenta Vaillant, przeznaczony do przedłużenia trasy lub naprawy zgiętej rury powietrznej w rozprowadzeniach systemu recoVAIR. Przy zamawianiu warto rozważyć również odpowiedni zapas kilku sztuk na przyszłość w przypadku ewentualnych modyfikacji lub napraw rozprowadzenia, ponieważ jest to tania, ale kluczowa pod względem funkcjonalności rozprowadzenia część, której ewentualny brak na magazynie może zbędnie opóźnić zakończenie montażu bezpośrednio na obiekcie.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | akcesoria do jednostek Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Typ produktu: | Proste łączenie rurki giętkiej |
| Przekrój: | 75/62 mm |
| Zawartość opakowania: | 2 uszczelki (na obu końcach) |
| Materiał: | Odporne plastik |
| Zastosowanie: | Długość przewodu poza zakresem jednego warkocza rurki lub naprawa uszkodzonego odcinka |
| Kompatybilne systemy: | Vaillant recoVAIR VAR 60/4, 150/4, 260/4, 360/4 |
| Producent: | Vaillant |
| Kraj pochodzenia: | Niemcy / UE (koncern Vaillant Group) |
| Dostawca: | WINTNER s.r.o. |
| Gwarancja: | 2 lata |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

