Vaillant hrdło niskoprofilowego rozdzielacza Ø210/180 - 180/150 mm - recoVAIR /4
Kod: 0020231947Opis szczegółowy produktu
Vaillant hrdło niskoprofilowego rozdzielacza Ø210/180 - 180/150 mm - recoVAIR /4
Hrdło niskoprofilowego rozdzielacza jest elementem łączącym z systemu Vaillant recoVAIR /4, który pełni funkcję uniwersalnego przejścia między głównym przewodem EPP okrągłym (dostępnym w średnicach Ø210/180 mm lub Ø180/150 mm, w zależności od konkretnej konfiguracji rozdzielacza) a ciałem niskoprofilowego rozdzielacza powietrza. To właśnie to hrdło umożliwia połączenie płaskiego, niskoprofilowego rozdzielacza (12- lub 17-wyjściowego) z okrągłą główną trasą prowadzącą od centralnego modułu recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4 lub VAR 360/4, pokrywając różnicę w średnicy oraz kształcie (okrągły profil głównej trasy w porównaniu do prostokątnej/płaskiej wejścia rozdzielacza).
Element ten jest oznaczany jako uniwersalny właśnie dlatego, że obejmuje obie najczęściej stosowane średnice głównej trasy systemu recoVAIR /4 - Ø210/180 mm oraz Ø180/150 mm - dzięki czemu jeden typ hrdła wystarczy, niezależnie od tego, która z tych dwóch średnic zostanie użyta w konkretnym projekcie na trasie do danego rozdzielacza. Taka uniwersalność upraszcza logistykę oraz planowanie materiałów na budowie, ponieważ firma wykonawcza nie musi z góry dokładnie wiedzieć, która z tych dwóch średnic zostanie ostatecznie użyta w danym miejscu rozdzielacza.
Charakterystyka techniczna
- Typ: uniwersalny element łączący (hrdło) niskoprofilowego rozdzielacza
- Kompatybilne średnice głównej trasy: Ø210/180 mm i Ø180/150 mm (przewód EPP)
- Materiał: tworzywo sztuczne odpornie na obciążenia mechaniczne podczas montażu oraz w trakcie długoterminowej eksploatacji
- Typ połączenia: zaciskowe połączenie na okrągły przewód EPP po jednej stronie, dopasowane połączenie z ciałem rozdzielacza po drugiej stronie
- Kompatybilność z rozdzielaczami: niskoprofilowy rozdzielacz 12- i 17-wyjściowy systemu recoVAIR /4, niezależnie od wybranej w projekcie wersji
- Możliwość tymczasowego zaslepienia za pomocą samodzielnie sprzedawanego korka hrdła (np. podczas transportu, magazynowania lub testowania przed ostatecznym połączeniem z główną trasą)
- Kompatybilność z jednostkami: recoVAIR VAR 150/4 L, VAR 150/4 R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E
- Kraj pochodzenia: Niemcy (fabryka grupy Vaillant Group)
- Gwarancja: 2 lata od daty sprzedaży końcowemu Klientowi, możliwość przedłużenia po rejestracji całego systemu
Dlaczego to hrdło jest częścią systemu i kiedy jest potrzebne oddzielnie
Rozdzielacz niskoprofilowy w standardowej ofercie (np. wersja 12-wyjściowa z korkiem i hrdłem) dostarczany jest z jednym sztuką tego hrdła bezpośrednio w opakowaniu. Oddzielne zakupienie hrdła jako części zamiennych jest więc konieczne przede wszystkim w tych przypadkach:
- Oryginalne hrdło zostało uszkodzone podczas montażu (np. pęknięcie przy nieostrożnym manipulowaniu lub niewłaściwym zaciśnięciu na przewodzie).
- Realizowany jest system z dwoma rozdzielaczami (oddzielnie dla dopływu i odpływu powietrza) i konieczne jest posiadanie drugiego kawałka hrdła, jeśli drugi rozdzielacz zakupiono oddzielnie bez dołączonego hrdła.
- Podczas interwencji serwisowej lub renowacji istniejącej trasy konieczne jest wymienienie zużytego lub uszkodzonego elementu łączącego bez konieczności wymiany całego rozdzielacza.
Montaż - procedura i rekomendacje
- Sprawdź średnicę głównego przewodu EPP, do którego zostanie podłączony rozdzielacz (Ø210/180 mm lub Ø180/150 mm) - hrdło jest uniwersalne dla obu średnic, ale zalecamy potwierdzenie prawidłowego dopasowania jeszcze przed ostatecznym montażem.
- Naciąn hrdło na koniec głównego przewodu EPP dochodzącego od centralnego modułu, dbając o równomierne dopasowanie bez pochylenia.
- Podłącz drugą stronę hrdła do wejścia ciała niskoprofilowego rozdzielacza zgodnie z konstrukcją danego rozdzielacza.
- Sprawdź wizualnie oraz funkcjonalnie (testem szczelności) prawidłowe dopasowanie połączenia po obu stronach hrdła jeszcze przed zakryciem trasy podłogą.
- Jeśli rozdzielacz montowany jest wcześniej, niż główna trasa jest ostatecznie przygotowana do podłączenia, zalecamy tymczasowe zakrycie wolnego końca hrdła samodzielnie sprzedawanym korkiem hrdła, aby zapobiec dostaniu się do rozdzielacza zanieczyszczeń z budowy.
Kompatybilność z systemem recoVAIR /4
To hrdło zostało zaprojektowane jako uniwersalny element łączący między głównym przewodem EPP (Ø210/180 mm i Ø180/150 mm) a niskoprofilowymi rozdzielaczami systemu Vaillant recoVAIR /4. Jest częścią kompleksowego asortymentu akcesoriów wraz z korkiem hrdła, korkami wyjść 75 mm, elastycznymi rurkami i adapterami tego samego systemu. Nie stosuj tego hrdła w połączeniu z rozdzielaczami lub przewodami innych producentów - dopasowanie wymiarowe i kształtowe jest gwarantowane wyłącznie w ramach oryginalnego systemu recoVAIR /4.
Dlaczego dwa wymiary głównej trasy w jednym systemie
System recoVAIR /4 w zależności od klasy mocy centralnego modułu oraz długości/skomplikowania trasy wykorzystuje dwa typowe średnice okrągłego przewodu EPP - większy Ø210/180 mm (zazwyczaj przy bardziej mocy modułów VAR 260/4 i VAR 360/4 lub dłuższych trasach z większym oporem) oraz mniejszy Ø180/150 mm (często przy modułach VAR 150/4 lub krótszych trasach). Uniwersalne hrdło, które pasuje do obu średnic, przynosi praktyczną korzyść - firma wykonawcza nie musi magazynować dwóch różnych typów hrdła dla różnych projektów, ale wystarczy jedno uniwersalne urządzenie niezależnie od tego, jaka średnica głównej trasy została zaprojektowana w danym konkretnym domu.
Miejsce hrdła w ogólnej koncepcji trasy powietrza
Jeśli uświadczymy sobie całą trasę powietrza systemu recoVAIR /4 jako łańcuch kolejno połączonych komponentów, hrdło reprezentuje jedną z kluczowych przejść w tym łańcuchu - zmienia się tu nie tylko średnica, ale także cały sposób przepływu powietrza, z jednego skoncentrowanego okrągłego strumienia na wiele mniejszych strumieni podzielonych na poszczególne gałęzie. Łańcuch wygląda uproszczony tak: centralny moduł → okrągły przewód EPP głównej trasy → hrdło → niskoprofilowy rozdzielacz → elastyczne rurki 75/62 mm → adaptory → końcowe wyjścia w poszczególnych pokojach. Każde osłabienie w dowolnym łańcuchu tego łańcucha, w tym również w hrdle, odbije się na wydajności i sprawności całego systemu, dlatego producent zwraca uwagę na precyzyjne wykonanie wymiarowe i materiałowe właśnie tego elementu łączącego.
Różnice od korka hrdła - dwa różne produkty z podobną nazwą
W ofercie akcesoriów do niskoprofilowych rozdzielaczy systemu recoVAIR /4 obok tego hrdła znajduje się również oddzielny produkt z podobną nazwą - korka hrdła. Jest to inna część o innej funkcji:
- Hrdło (ten produkt) - aktywnie łączy główną trasę przewodu z rozdzielaczem, przez to hrdło rzeczywiście przepływa powietrze podczas pracy systemu.
- Korka hrdła (oddzielny produkt) - na odwrót tymczasowo lub trwale zamyka to połączenie, jeśli rozdzielacz nie jest używany lub jeszcze nie został podłączony do głównej trasy.
Podczas zamawiania akcesoriów jest więc konieczne odróżnienie tych dwóch produktów w zależności od tego, czy potrzebujesz części do aktywnego połączenia głównej trasy z rozdzielaczem (hrdło), czy do tymczasowego/trwałego zamknięcia (korka hrdła).
Praktyczne doświadczenia firm montażowych
Firmy wykonawcze, które regularnie montują systemy recoVAIR /4, zalecają zawsze mieć w zasięgu co najmniej jedną rezerwową sztukę tego hrdła ponad planowaną ilość, ponieważ:
- jest to stosunkowo tani element w porównaniu do ogólnych kosztów realizacji trasy, więc rezerwa jednej sztuki nie znacząco zwiększa ogólny budżet projektu,
- przypadkowe uszkodzenie podczas montażu (np. niezręczne zaciśnięcie na przewodzie z siłą i skręceniem) może zniszczyć hrdło wcześniej, zanim zostanie ostatecznie zamontowane,
- przy realizacji systemu z dwoma rozdzielaczami (oddzielnie dla dopływu i odpływu) praktyczne jest posiadanie wystarczającej liczby sztuk z góry, aby montaż nie musiał być przerwany z powodu dodatkowego zamawiania brakującego elementu.
Konserwacja i dbałość
Chwytak po zamontowaniu w rozdzielaczu jest bezobsługową częścią bez ruchomych elementów. Zalecamy:
- przy jakimkolwiek interwencji w podłogę w pobliżu rozdzielacza sprawdzić szczelność i moc połączenia chwytaka z obu stron,
- przy interwencji serwisowej na jednostce centralnej lub przy wymianie filtrów sprawdzić również stan tego połączenia jako część rutynowego przeglądu wizualnego rozdzielacza,
- w przypadku stwierdzenia nieszczelności lub uszkodzenia mechanicznego chwytak należy natychmiast wymienić na nowy oryginalny element.
Jak wiąże się jakość tego połączenia z ogólnym poziomem hałasu systemu
Jednym z parametrów, które mieszkańcy domu z wentylacją mechaniczną odczuwają najbardziej wrażliwie, jest poziom hałasu pracy systemu. Nawet drobna nieszczelność lub niedokładne dopasowanie chwytaka do rurki może powodować słyszalny syczenie lub wysokoczęstotliwościowy świst podczas pracy wentylatora, który może przenosić się również do pomieszczeń mieszkalnych przez sam rozdzielacz wentylacyjny. Ponieważ chwytak to miejsce zmiany przekroju przepływu (z okrągłego na płaski profil rozdzielacza), właśnie tutaj ryzyko powstania turbulencji i z nimi związanej hałasu jest wyższe niż na prostych odcinkach rurki. Dokładne, szczelne dopasowanie oryginalnego chwytaka jest więc jednym z warunków cichego i płynnego działania całego systemu, na które jednostki centralne recoVAIR /4 są standardowo zaprojektowane.
Podsumowanie zalet tego rozwiązania
- Uniwersalność dla dwóch typowych średnic głównej trasy (Ø210/180 mm oraz Ø180/150 mm) oznacza mniejszą potrzebę magazynowania różnych wariantów akcesoriów.
- Dokładne dopasowanie wymiarowe do obudowy niskoprofilowego rozdzielacza zapewnia szczelne połączenie bez dodatkowego uszczelnienia.
- Prosta montaż nasuwkowy bez potrzeby specjalistycznego narzędzi skraca czas realizacji na budowie.
- Kompatybilność z możliwością tymczasowego zasłonięcia korkiem chwytaka umożliwia elastyczne planowanie kolejności prac montażowych na budowie.
DLACZEGO WYBRAĆ ORYGINALNY ELEMENT VAILLANT
Chwytak to miejsce połączenia dwóch różnych geometrycznych profili rozdzielacza (okrągły versus płaski), dlatego precyzja jego wymiarów jest kluczowa dla zachowania szczelności całego systemu. Element nieoryginalny lub niedokładny wymiarowo może spowodować nieszczelne połączenie z wyciekiem powietrza bezpośrednio w miejscu największej koncentracji przepływu (wejście do rozdzielacza), co negatywnie wpłynęłoby na wydajność i sprawność całego systemu wentylacji. Oryginalny element od Vaillant gwarantuje dokładne dopasowanie do obu typowych średnic głównej trasy oraz do obudowy rozdzielacza, co przy niezweryfikowanych alternatywach z innych źródeł nie jest możliwe jednoznacznie zagwarantować bez fizycznego sprawdzenia bezpośrednio na miejscu montażu.
Najczęściej zadawane pytania
Czy ten chwytak jest częścią zestawu niskoprofilowego rozdzielacza, czy zawsze trzeba go kupować osobno?
Standardowy zestaw niskoprofilowego rozdzielacza (np. wersja 12-ramienna) dostarczany jest z jednym sztuką chwytaka bezpośrednio w opakowaniu. Ten produkt jest przeznaczony jako samodzielny element zamiennik - np. w przypadku uszkodzenia oryginalnego chwytaka, przy realizacji systemu z drugim rozdzielaczem, albo przy wymianie serwisowej.
Czy ten chwytak pasuje do obu średnic głównej trasy jednocześnie, czy trzeba wybrać konkretną średnicę?
Jest to uniwersalny element zaprojektowany tak, aby pasował do obu najczęściej stosowanych średnic głównej trasy systemu recoVAIR /4 - Ø210/180 mm oraz Ø180/150 mm. Nie ma więc potrzeby wybierania osobnej wersji elementu zgodnie z konkretną średnicą projektu.
Czego należy dokonać, jeśli montuję rozdzielacz przed przygotowaniem głównej trasy rur?
W takim przypadku zalecamy tymczasowe zakrycie wolnego końca chwytaka osobno sprzedawanym korkiem chwytaka, aby zapobiec dostaniu się do wnętrza rozdzielacza podczas dalszych prac budowlanych pyłu i budowlanych zanieczyszczeń, które mogłyby wpłynąć na jakość powietrza wprowadzanego później do pomieszczeń.
Czy chwytak można zastosować również przy rozdzielaczu z 17 ramieniem?
Tak, chwytak jest kompatybilny z obiema wersjami niskoprofilowego rozdzielacza w systemie recoVAIR /4 - zarówno z 12-ramiennym, jak i z 17-ramiennym wykonaniem.
Jak mogę się upewnić, że chwytak jest prawidłowo i szczelnie zamontowany?
Poprawnie zamontowany chwytak dopasowuje się równomiernie do całego obwodu rury bez widocznych szczelin i bez możliwości obrotu lub przesunięcia bez większego wysiłku. Zalecamy po montażu wykonanie prostej próby funkcjonalnej z włączoną jednostką centralną i sprawdzić, czy w miejscu połączenia nie słychać słyszalnego syczenia lub świstu wskazującego na nieszczelność.
Czy konieczne jest dodatkowe uszczelnienie chwytaka silikonem lub innym klejem?
Element jest zaprojektowany na połączenie nasuwkowe z nadmiarem, który przy poprawnym montażu zapewnia wystarczającą szczelność bez konieczności dodatkowego uszczelnienia. W przypadku, gdyby w konkretnym wykonaniu pojawiły się wątpliwości co do szczelności połączenia, zalecamy konsultację z firmą monterską, a nie samodzielne stosowanie materiałów uszczelniających, które nie są częścią systemowego rozwiązania producenta.
Czy mogę użyć chwytaka również do podłączenia klasycznego (nie niskoprofilowego) rozdzielacza?
Ten konkretny element jest konstrukcyjnie dopasowany do obudowy niskoprofilowego rozdzielacza. W systemie recoVAIR /4 przy klasycznym cylindrycznym rozdzielaczu stosuje się inny typ podłączenia - w przypadku potrzeby zalecamy sprawdzenie kompatybilności zgodnie z konkretnym typem rozdzielacza w projekcie Państwa.
Transport i opakowanie
Element ze względu na swoją kompaktową wielkość jest regularnie wysyłany również przez standardowe usługi przewozowe w tym punkty odbioru, nie jest to element objęty lub kruchy wymagający specjalnego manipulowania.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | Vaillant recoVAIR - rozprowadzenia rur EPP |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Typ części: | Hrdło (element łączący) rozdzielacza |
| Zastosowanie: | Połączenie niskoprofilowego rozdzielacza z główną rurą EPP |
| Materiał: | Plastik |
| Kompatybilność: | Niskoprofilowe rozdzielacze recoVAIR /4 (12 i 17-wyjściowe) |
| Kompatybilne jednostki: | recoVAIR VAR 150/4 L/R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E |
| Sposób dostawy: | Odpowiednie również do paczkomatów |
| Marka: | Vaillant |
| System: | recoVAIR /4 |
| Kraj pochodzenia: | Niemcy |
| Gwarancja: | 2 lata |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

