Vaillant EPP przejście dachem pochyłym, czarne, 25°-50° - recoVAIR /4
Kod: 0020180856Opis szczegółowy produktu
Vaillant EPP przejście przez dach pochyły 25°- 50°, czarna - do systemu recoVAIR /4
Przejście przez dach pochyły jest oryginalnym elementem dachowym z serii Vaillant recoVAIR /4, który rozwiązuje przejście głównego przewodu wentylacyjnego z EPP (rozpuszczalny polipropylen) przez dach domu jednorodzinnego na zewnątrz, albo odwrotnie, doprowadza świeżym powietrza z zewnątrz do centralnego jednostki rekuperacyjnej. Jest to uniwersalny czarny kołnierz (manżeta), który dostarczany jest w jednym wykonaniu obejmującym typowy zakres nachylenia dachu od 25° do 50°, dzięki czemu projektant ani montażysta nie musi rozwiązywać osobnej części dla każdego konkretnego nachylenia płaszczyzny dachowej - wystarczy wybrać ten uniwersalny przejściowy i przetnieć/przygotować go bezpośrednio na miejscu zgodnie z rzeczywistym nachyleniem pokrycia dachowego.
Element łączy się z okrągłym przewodem EPP o zewnętrznej średnicy 210 mm i wewnętrznej średnicy 180 mm (zazwyczaj oznaczany jako Ø210/180 mm), który tworzy główną trasę doprowadzanego lub odprowadzanego powietrza między centralną jednostką recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4 lub VAR 360/4 a zewnątrz, czyli dachową końcówką. Ze względu na materiał EPP przejście jest lekkie, sztywne i jednocześnie posiada własną izolacyjną zdolność cieplną, co w miejscu przejścia przez dach (zazwyczaj zimna, nieizolowana część konstrukcji) znacząco ogranicza ryzyko skroplenia wilgoci na powierzchni przewodu.
Charakterystyka techniczna
- Zastosowanie: przejście przewodu EPP przez dach pochyły o nachyleniu 25° do 50°
- Kolor: czarny (odporny na promieniowanie UV i warunki pogodowe)
- Materiał: ekspandowany polipropylen (EPP), zamknięta struktura komórkowa
- Średnica przewodu: Ø210/180 mm (zewnętrzna/wewnętrzna średnica)
- Typ połączenia: połączenie wstawkowe z przesunięciem, kompatybilne z innymi częściami systemu recoVAIR /4
- Własna izolacja cieplna dzięki strukturze EPP - ograniczenie mostków cieplnych w miejscu przejścia przez dach
- Odporność na wilgoć i warunki pogodowe przy montażu zewnętrznym
- Kompatybilność z jednostkami: recoVAIR VAR 150/4 L, VAR 150/4 R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E
- Kraj pochodzenia: Niemcy (fabryka grupy Vaillant Group)
- Gwarancja: 2 lata od daty sprzedaży końcowemu Klientowi (przy rejestracji systemu możliwy jest przedłużenie zgodnie z aktualnymi warunkami producenta)
Kiedy potrzebujesz tego przejścia
Przejście przez dach pochyły wykorzystasz zawsze, gdy centralna jednostka rekuperacyjna ssie świeże powietrze lub odprowadza zużyte powietrze przez konstrukcję dachową, a dach domu ma nachylenie w zakresie 25° - 50° (czyli większość typowych dachów czterospadowych, trójspadowych lub półtrójspadowych w domach jednorodzinnych). Typowo spotkasz się z nim w dwóch scenariuszach:
- Odprowadzenie zużytego powietrza z jednostki przez dach na zewnątrz (otwór wylotowy jednostki - przewód EPP Ø210/180 mm - to przejście - pokrycie dachowe - kominek/ława wylotowa).
- Wciąganie świeżego powietrza zewnętrznego przez dach (odwrotny kierunek przepływu, ten sam fizyczny element, ponieważ jest to pasywny przejściowy bez wentylatora).
Alternatywą dla tego przejścia jest element dla dachu płaskiego (oddzielny produkt w naszej ofercie) lub boczne wyprowadzenie przez fasadę, które rozwiązuje się zupełnie innymi komponentami. Jeśli więc projekt został zaprojektowany z pionowym przejściem przez dach i dach jest pochylony, to jest to poprawna i jedyna potrzebna opcja przejścia.
Montaż - procedura i rekomendacje
Montaż przejścia powinien wykonać wyszkolona firma z doświadczeniem w realizacji przejść dachowych (ze względu na połączenie z izolacją hydroizolacyjną i pokryciem dachowym), w porozumieniu z firmą montującą wentylację. Podstawowa procedura:
- Zanim zostanie nałożone pokrycie dachowe lub podczas jego demontażu, dokładnie ustala się miejsce przejścia zgodnie z projektem wentylacji (najczęściej w pobliżu grzbietu lub na odpowiedniej powierzchni dachu poza spadzistymi i rurkami odpływowymi).
- Do latania/dębowania wycina się otwór odpowiadający średnicy przejścia, element EPP wstawia się na główny przewód Ø210/180 mm w kierunku od jednostki.
- Dolna (wewnętrzna) manżeta przejścia łączy się z folią dyfuzyjną lub zabezpieczającą hydroizolację dachu tak, aby została zachowana szczelność powietrza i wody tej warstwy.
- Uniwersalny kołnierz ustawia się i w razie potrzeby skraca/przystosowuje dokładnie zgodnie z rzeczywistym nachyleniem płaszczyzny dachowej (25°- 50°), aby doszedł do pokrycia bez szczelin.
- Pokrycie dachowe (ciangi, blacha, dachówka) kończy się wokół przejścia, w miejscu przejścia stosuje się odpowiedni pas manżetowy odporne na promieniowanie UV, jeśli dany typ pokrycia tego wymaga.
- Na górną część przejścia (nad dachem) łączy się końcowy element, albo bezpośrednio siatkę ochronną przed owadami i ptakami (w zależności od tego, czy w projekcie stosuje się oddzielny nadbudowlany element).
Ważne jest, aby przestrzegać minimalnej wysokości przejścia nad pokryciem dachowym zgodnie z obowiązującymi normami (ochrona przed zasysaniem śniegu i deszczu do przewodu) i zapewnić odpływ ewentualnego skroplenia w kierunku zewnątrz przewodu, a nie do jednostki.
Kompatybilność z systemem recoVAIR /4
Ten element jest częścią zamkniętego systemu akcesoriów do centralnych jednostek Vaillant recoVAIR /4 i został zaprojektowany tak, aby bezpośrednio łączyć się z:
- prostymi odcinkami przewodu EPP Ø210/180 mm (np. długości 500 mm i 1000 mm),
- przejściami i kolanami tego samego średnicy,
- niskoprofilowymi i klasycznymi rozdzielaczami powietrza montowanymi w poddaszu,
- końcowym elementem nad dachem (oddzielny produkt, stosowany przy dachach płaskich lub jako dodatkowy nadbudowlany element).
Nie stosuj tego elementu w połączeniu z systemami rur innych producentów o innym średnicy lub profilu gardła - połączenie może nie być szczelne i stracisz prawo do gwarancji funkcjonalności całego systemu.
Konserwacja i pielęgnacja
Przejście jako pasywny element budowlany nie wymaga żadnej regularnej konserwacji w sensie wymiany części. Zaleca się:
- raz w roku (np. podczas kontroli dachu lub komina) wizualnie sprawdzić szczelność połączenia z pokryciem i stan pasma uszczelniającego,
- podczas kontroli systemu wentylacji sprawdzić, czy w miejscu przejścia nie dochodzi do przecieków ani tworzenia lodu w okresie zimowym,
- w przypadku uszkodzenia mechanicznego (np. upadkiem gałęzi, pracami na dachu) natychmiast wymienić przejście, aby nie doszło do naruszenia szczelności powietrza i wody konstrukcji dachowej.
Dlaczego wybrać oryginalny element Vaillant
Nawet jeśli chodzi "tylko" o przejście dachowe, jego rozmiarowa i materiałowa zgodność z całą systemem recoVAIR /4 jest kluczowa dla prawidłowego działania wentylacji z rekuperacją ciepła. Nieoryginalny lub nieprecyzyjny rozmiar elementu może powodować nieszczelności, zwiększone hałasy przepływu powietrza, skroplenie wilgoci w przewodzie lub obniżenie sprawności odzyskiwania ciepła całej jednostki. Zamówienie oryginalnego elementu bezpośrednio od autoryzowanego partnera Vaillant daje pewność rozmiarowej i materiałowej zgodności oraz zachowania warunków gwarancyjnych na cały system wentylacyjny.
Dlaczego przejście dachowe jest kluczowym miejscem całego systemu wentylacji
Podczas wentylacji z rekuperacją ciepła właśnie przejście dachowe jest jednym z najbardziej obciążonych miejsc całego systemu - tu łączą się różnica temperatur między ogrzanym wnętrzem a zewnątrzem, mechaniczne obciążenie śniegiem, wiatrem i rozszerzalnością termiczną pokrycia, a jednocześnie musi być idealnie szczelne powietrza i wody. Nieszczelne lub źle wymiarowane przejście w praktyce objawia się jednym z tych problemów:
- Zwiększone straty ciśnienia i hałas - jeśli kołnierz nie doszedł dokładnie do przewodu, w miejscu połączenia powstaje turbulencja i słyszalny świst, zwłaszcza przy wyższych obrotach wentylatora jednostki.
- Skroplenie i przecieki - ciepłe wilgotne powietrze przechodzące przez zimowy dachowy płaszcz skropli się na zimnych powierzchniach, jeśli nie zapewni się wystarczającej izolacji cieplnej przewodu i szczelności przejścia.
- Wnikanie wody do konstrukcji dachu - przy złym połączeniu przejścia z zabezpieczającą hydroizolacją deszczowa woda może spływać pod pokrycie do konstrukcji kroku.
- Zamarzanie skroplin w zimie - przy długotrwałych niskich temperaturach skroplona wilgoć w nieszczelnym miejscu może zamarzać i stopniowo uszkadzać materiał przejścia i otaczające pokrycie.
Użycie oryginalnego, rozmiarowo i materiałowo identycznego elementu bezpośrednio od producenta recoVAIR /4 systemu pozwala uniknąć tych wszystkich ryzyk, ponieważ element został zaprojektowany dokładnie na dany średnicy rur, daną metodę łączenia oraz deklarowany zakres nachylenia dachu.
Typowe błędy przy realizacji i jak im unikać
Na podstawie doświadczenia firm wykonawczych najczęściej występujące błędy przy montażu przejść dachowych w systemach wentylacji mechanicznej z rekuperacją dotyczą przede wszystkim tych punktów:
- Niewłaściwe rozmieszczenie względem krawędzi zlewnych i spustów - przejście umieszczone zbyt blisko spustu jest narażone na zwiększone przepływy deszczowej wody po dachu. Rozwiązaniem jest umieszczenie na „czystej” powierzchni płaszczyzny dachowej zgodnie z zaleceniami producenta pokrycia.
- Nieuwzględnienie wysokości kominka/kawałka końcowego nad dachem - przy niewystarczającej wysokości w zimie występuje zagrożenie zasypania śniegu bezpośrednio do rury ssącej/wydechowej.
- Brak lub niewłaściwe zastosowanie uszczelki - przy pokryciach blachowych czy dachówkowych konieczne jest użycie uszczelnienia zalecanego przez producenta konkretnego pokrycia, uniwersalna manka EPP przejścia sama w sobie nie zastępuje hydroizolacji dachowej.
- Nieuwzględnienie kierunku przepływu powietrza przy projektowaniu - przejścia ssące i wydechowe powinny być wystarczająco od siebie oddalone, aby nie dochodziło do ponownego ssania już zużytego powietrza (tzw. przepływu krzyżowego).
Wentylacja mechaniczna z rekuperacją ciepła - szerszy kontekst
Centralne jednostki Vaillant recoVAIR /4 działają na zasadzie wentylacji równociśnieniowej - jednocześnie odprowadzają zanieczyszczone powietrze z „wilgotnych” pomieszczeń (łazienka, WC, kuchnia) i doprowadzają świeże, przefiltrowane powietrze do pomieszczeń mieszkalnych (sypialnie, salon, izby dziecięce). Wysokosprawny krzyżowy lub przeciwbieżny wymiennik ciepła w jednostce przenosi ciepło z powietrza odprowadzanego na doprowadzane powietrze z sprawnością, która przy wysokiej jakości jednostek wynosi nawet około 90-98 %, co znacząco zmniejsza straty ciepła wynikające z codziennego wentylowania oknami. Dlatego właśnie jakość i szczelność całego przewodu wentylacyjnego - w tym przejść dachowych - jest jednym z kluczowych czynników rzeczywistej sprawności systemu w rzeczywistej budynku, a nie tylko w parametrach katalogowych samej jednostki.
Najczęściej zadawane pytania
Czy ten przejazd można zastosować również na dachu o nachyleniu powyżej 50° lub poniżej 25°?
Element został konstrukcyjnie zaprojektowany na uniwersalne pokrycie zakresu 25° - 50°, co odpowiada większości dachów czterospadowych w budownictwie mieszkaniowym. Przy bardziej ekstremalnych nachyleniach poza tym zakresem zaleca się konsultację z technicznym wsparciem Vaillant, ewentualnie rozważenie alternatywnego rozwiązania przejścia.
Czy potrzebny jest dodatkowy kawałek końcowy nad dach?
Zależy od konkretnego projektu i wysokości, na jaką ma być wywinięty przewód nad pokryciem. Ten przejazd rozwiązuje sam przejazd przez konstrukcję dachu i połączenie z pokryciem; jeśli projekt wymaga wyższego wywinięcia przewodu nad dachem (np. ze względu na odstęp od grzbietu lub estetykę), dodaje się osobny kawałek montażowy/końcowy tego samego średnicy.
Czy przejazd można zamontować dodatkowo na już gotowy dach?
Technicznie tak, w praktyce jednak zawsze oznacza to częściowe rozbicie pokrycia i izolacji hydroizolacyjnej w miejscu przejścia, dlatego lepiej planować położenie przejścia już w fazie projektu dachu i wentylacji wspólnie z technikiem dachowym.
Czy potrzebna jest dodatkowa izolacja przewodu w miejscu przejścia dachowego?
Sam materiał EPP ma własną funkcję izolacji termicznej, co znacząco zmniejsza ryzyko skroplenia. Przy bardzo długich odcinkach przewodu prowadzonego chłodną stropodachową przed przejściem mimo tego zaleca się skonsultować projekt z projektantem wentylacji, czy nie jest potrzebna dodatkowa izolacja prostego przewodu przed samym przejściem.
Czy kolor przejścia zawsze jest czarny, czy istnieją inne wykonania?
Ten konkretny element dostarczany jest wyłącznie w czarnym wykonaniu, które jest odpornym na promieniowanie UV przy długotrwałym narażeniu na warunki atmosferyczne nad pokryciem dachowym. Dla innych zastosowań (np. przejście ścianą) w asortymencie Vaillant istnieją również inne kolorystyczne warianty innych elementów.
Jak różni się ten przejazd od elementu przeznaczonego dla dachu płaskiego?
Przejście dla dachu płaskiego ma pionowy, prosty kształt bez potrzeby dostosowania do nachylenia, podczas gdy ta nachylona wersja ma kształt gilotyny dostosowanej w zakresie 25° - 50°, która kopiuje nachylenie płaszczyzny dachowej i zapewnia prawidłowe dopasowanie do pokrycia bez przerw. Wybór odpowiedniego typu zgodnie z rzeczywistym kształtem dachu jest konieczny już w fazie projektu.
Czy ten element dostarczany jest indywidualnie, czy jest częścią większego zestawu?
Przejście dostarczane jest jako indywidualny element, ponieważ w typowym domu jednorodzinnym realizacja jednego przejścia dachowego odbywa się zazwyczaj raz (ewentualnie dwa razy przy oddzielnym przewodzie ssącym i wydechowym), dlatego nie jest częścią pakietu montażowego jednostki.
Transport i opakowanie
Z uwagi na wymiary i kształt gilotny dachowej ten produkt z powodu swojej objętości i kruchej konstrukcji nie wysyła się przez paczkomaty/boxy wysyłkowe - dostarczany jest wyłącznie kurierem bezpośrednio na adres, aby uniknąć uszkodzenia kształtu manki podczas transportu i manipulacji.
Parametry dodatkowe
| Kategoria: | Vaillant recoVAIR - rozprowadzenia rur EPP |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Typ elementu: | Przejście dachowe dla dachu pochyłego |
| Zakres nachylenia dachu: | 25° - 50° |
| Kolor: | Czarne |
| Materiał: | Ekspandowany polipropylen (EPP) |
| Zastosowanie: | Odprowadzenie głównego przewodu EPP przez dach pochyły |
| Typ połączenia: | Połączenie nasuwane z nadmiarem |
| Kompatybilne jednostki: | recoVAIR VAR 150/4 L/R, VAR 260/4, VAR 260/4 E, VAR 360/4, VAR 360/4 E |
| Sposób dostawy: | Kurier (nieodpowiedni do paczkomatów) |
| Marka: | Vaillant |
| System: | recoVAIR /4 |
| Kraj pochodzenia: | Niemcy |
| Gwarancja: | 2 lata |
Ocena produktu
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
Opinie
Bądź pierwszą osobą, która napisze opinię do tego produktu.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

