Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Protherm Ray 18KE

Kod: 0010023674
Średnia ocena produktu wynosi 5,0 na 5 gwiazdek. 1 ocen Szczegóły oceny
5 393 zł –18 %
Elektrický kotol Protherm Ray 18KE
5 393 zł –18 % 4 392 zł / szt 3 571 zł bez VAT Cena jednostkowa:
Dostawa międzynarodowa
4-7 dni

Informacje szczegółowe

Opis szczegółowy produktu

Protherm Ray 18KE
- kocioł wiszący elektryczny z wbudowaną magistralą eBUS do ogrzewania
- z możliwością przygotowania wody użytkowej w zewnętrznej pojemności
- moc: 2,0 - 18 kW

Znany również jako PROTHERM RAJA 18K.

Nowe kotły elektryczne RAY z wbudowaną magistralą eBUS to prosty sposób ogrzewania z inteligentnym sterowaniem w połączeniu z szerokim asortymentem systemów sterujących eBUS firmy Protherm.

Remont czy nowa budowa
Jeśli potrzebujesz nowego elektrycznego ogrzewania, nowy wiszący kocioł Ray to świetny wybór. Rozsądna cena, niskie wymagania montażowe, a dzięki swoim wymiarom zmieści się nawet w szafce kuchennej.
 
Ray dostosuje się do Twoich potrzeb
Do kotła elektrycznego Ray możesz łatwo dołączyć zasobnik ciepłej wody użytkowej i bez problemu zabezpieczyć potrzeby ciepłej wody dla rodziny sześcioosobowej.
 
Inteligentne ogrzewanie elektryczne
Dzięki wbudowanemu interfejsowi eBUS kocioł Ray może komunikować się z inteligentnym regulatorem MiGo na odległość za pośrednictwem aplikacji na Twoim smartfonie.
 
Technologia oszczędzająca koszty
Nowy i ulepszony wbudowany pompa charakteryzuje się wysoką sprawnością i bardzo szybko ogrzewa Twoje grzejniki. Oprócz wysokiej sprawności jest ponadto całkowicie cicha.
 
• dla domów ocieplonych o powierzchni 80m² - 150m² zalecamy kotły o mocy grzewczej 6kW – 9kW – 12kW – 14kW – 18kW
 
• dla domów o powierzchni 150m² - 180m² zalecamy: 21kW – 24kW – 28kW
 
Parametry
Ray 18KE
Moc18 kW
Liczba i moc grzewczych elementów3 x 6 kW
Minimalny stopień mocy2 kW
Wykorzystanie99 %
Regulowalny zakres temperatury CWU25 - 85 °C
Regulowalny zakres temperatury wody użytkowej35 - 70 °C *
Naczynie wzbiorcze8 l
Min./maks. ciśnienie robocze80 / 300 kPa
Klasa ErPD
Parametry elektryczne
Napięcie/częstotliwość3 x 230 V/400 V, 50 Hz
Możliwość podłączenia do jednej fazy-
Odporność elektrycznaIP40
Napięcie znamionowe bezpiecznika32 A
Wymiary
Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość)410/740/310 mm
Masa bez wody25 kg
*dotyczy podgrzewania wody w dodatkowym zbiorniku
 

Częste pytania

  • Jak wybrać odpowiednią moc kotła elektrycznego PROTHERM? Podobnie jak w przypadku kotłów gazowych, wychodź z obliczonej straty ciepła ogrzewanego obiektu. W przypadku kotłów elektrycznych istotne jest także upewnienie się, czy pozwala na to pojemność Twojego elektrycznego podłączenia do domu (mieszkania) - wyższe mocy (od około 12 kW) zazwyczaj wymagają trójfazowego podłączenia 400 V i odpowiedniej wielkości głównego bezpiecznika, co potwierdzi technik serwisowy lub bezpośrednio dystrybutor energii elektrycznej.
  • Czy kotł elektryczny opłaca się w porównaniu do gazowego lub na paliwo stałe? Kotł elektryczny ma najniższą cenę zakupu i najprostszy montaż (bez potrzeby odprowadzania spalin, ponieważ nic nie spala), ale koszty eksploatacji energii elektrycznej są zazwyczaj wyższe niż w przypadku gazu lub drewna/węgla przy tej samej ilości dostarczonego ciepła. Jest odpowiedni przede wszystkim tam, gdzie gaz nie jest dostępny, jako źródło dodatkowe/awaryjne, lub w przypadku obiektu o niskim zużyciu (dobrze ocieplone nowe budynki, chaty, mieszkania).
  • Jak kotł elektryczny reguluje moc? Większość modeli stopniowo włącza/wyłącza poszczególne elementy grzejne (stopniowo), niektóre nowocześniejsze modele umożliwiają również płynniejszą modulację mocy - to wpływa na płynność ogrzewania i częściowo na żywotność elementów przełączających.
  • Czy mogę samodzielnie zainstalować ten kotł elektryczny? Podłączenie do sieci elektrycznej, przegląd i uruchomienie musi wykonać osoba z kwalifikacją elektryczną zgodnie z obowiązującą normą STN 33 2000 i przepisami przypominającymi - samodzielna instalacja nie jest dozwolona ani z punktu widzenia gwarancji, ani z punktu widzenia bezpieczeństwa.
  • Czy można podgrzewać wodę użytkową tym kotłem elektrycznym? W wielu modelach tak, zazwyczaj w połączeniu z osobnym zbiornikiem ciepłej wody i zaworem przełączającym (3-drogowym), który przełącza między obiegiem grzewczym a podgrzewaniem zbiornika - dokładne możliwości i potrzebne akcesoria dla tego konkretnego modelu znajdziesz w parametrach technicznych powyżej lub skonsultuj się z naszym serwisem klienta.

Parametry dodatkowe

Kategoria: Protherm Raja/Ray
Gwarancja: 2 lata
Waga: 28.4 kg
EAN: 8586018273459
Podgrzewanie ciepłej wody: tylko ogrzewanie, możliwość podłączenia zasobnika
Moc kotła: 13 – 20 kW
EAN: 8586018273459
Wymiary opakowania (mm): 458 x 798 x 356

Ocena produktu

Średnia ocena produktu wynosi 5,0 na 5 gwiazdek. 1 ocen
5
1x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x

Zostaw ocenę

Nie wypełniaj tego pola

Jak oceniasz ten produkt? Wybierz od 1 do 5 gwiazdek, gdzie 1 oznacza najgorszą, a 5 najlepszą ocenę.

Lista ocen

5
MŠ Awatar autora Ocena produktu to 5 na 5 gwiazdek. 22.09.2024
Produkt ešte nieje namontovani snáď s ním budem spokojný a soľ rád že na neho bola zľava 20%>

Opinie

Nie wypełniaj tego pola

Lista dyskusji

D Awatar autora 20.10.2026 17:47
Servus, ich plane eine neue Heizung für mein Haus mit ca. 120 Quadratmetern und habe gehört, der Ray passt auch in einen Küchenschrank. Stimmt das und kann man damit wirklich genug Warmwasser für eine große Familie machen?
A Awatar autora 20.10.2026 17:47
Ja, die Protherm Ray 18KE ist tatsächlich so kompakt, dass sie oft noch in Schränke passt und eignet sich gut für gedämmte Häuser zwischen 80 und 150 Quadratmetern. Sie lässt sich einfach mit einem externen Speicher verbinden, womit sich die Warmwasserbedürfnisse einer sechsköpfigen Familie abdecken lassen. Mehr Details zur passenden Größe finden Sie direkt bei den Produktdetails oder im Sortiment für elektrische Heizkessel.
P Awatar autora 02.10.2025 14:52
Asi pred mesiacom som kúpil Protherm ray 18kw KE chcel by som vedieť či môžem kúpiť WiFi termostat WBW2black k tomu kotlu a kde sa pripaja na kotol.
JO Awatar autora 08.10.2024 16:26
Dobrý deň chcel by som sa spýtať plánujem kúpiť ray 18kw aky termostat sa ktomu hodí bezdrôtovy by som chcel
A Awatar autora 15.11.2024 11:24
Dobrý deň, máte záujem o originál reguláciu? Ďakujem.
T Awatar autora 05.08.2024 11:43
dobry den, prosim vas, mam nainstalovany RAJA 18K, ktory je zapojeny na trojfazovu sustavu. PLanujem vsak prejst na fotovoltaiku s jodnofazovym vystupom. Da sa tento kotol napojit aj na jednofazovu sustavu hoci aj na ukor nizsieho vykonu? dakujem.
A Awatar autora 21.10.2024 14:40
Dobrý deň, toto je otázka priamo na : https://www.protherm.sk/pre-nasich-zakaznikov/ Pekný deň.
A Awatar autora 08.08.2024 14:52
Dobrý deň, toto je otázka priamo na servisného technika z Prothermu. Pekný deň.
P Awatar autora 13.01.2023 07:46
Dobrý deň. Planujem zakupit protherm ray 18k. Potrebujem poradit aky termostat je k tomu najlepsi aby fungoval bez problemov. Skor ma zaujima bezkablovy termostat ktory funguje na dialku a nepotrebuje kablove pripojenie. DAKUJEM
RA Awatar autora 19.01.2023 10:32
Dobrý deň, vhodný termostat môžete nájsť napríklad tu : https://www.atria.sk/avansa-2007-tx/ Pekný deň.
M Awatar autora 02.08.2022 22:25
Dobrý deň chcem sa spýtať na daný kotol Protherm Ray 18KE, ako približne výchádza priemerná ročná spotreba daného kotla v KWh (per annum).
RA Awatar autora 03.08.2022 11:11
Dobrý deň, mrzí ma to, ale to Vám nevieme povedať, záleží od veľa ukazovateľov. Pekný deň.
C Awatar autora 26.06.2022 23:11
Dobrý deň Vybral som na vašej stránke elektrický kotol Protherm ray 18ke.mal by som otázku, dá sa nastaviť výkon napríklad na 16kw alebo 14kw,alebo ešte menej. Alebo pracuje automaticky na max 18kw Ďakujem
RA Awatar autora 27.06.2022 10:32
Dobrý deň, áno dá sa nastaviť. Pekný deň.
C Awatar autora 26.06.2022 23:11
Dobrý deň Vybral som na vašej stránke elektrický kotol Protherm ray 18ke.mal by som otázku, dá sa nastaviť výkon napríklad na 16kw alebo 14kw,alebo ešte menej. Alebo pracuje automaticky na max 18kw Ďakujem
J Awatar autora 18.04.2022 22:28
dobry den chcem sa opytat - vobec kureniu a kotlom nerozumiem. rozmyslam o kupe https://www.atria.sk/protherm-ray-18ke/ kde je napisane ze je moznost pripravy TUV v externom zasobniku. je mozne fungovat v domacnosti aj bez externeho zasobniku? ze by kotol ohrieval vodu prietokovo a zaroven riesil aj kurenie? vdaka za info
A Awatar autora 18.04.2022 22:28
Dobrý deň, nie je to možné. Kotol slúži len na kúrenie a až so zásobníkom aj na prípravu TÚV v tomto externom zásobníku. Pekný deň.
Ľ Awatar autora 30.01.2022 18:57
zdravím idem robit kurenie a idem dávať kondenzačný kotol a k tomu robit koním len nemám miesto na vymurovanie klasického konina je nožnost nejako vyskladat koním z dielcov ?
A Awatar autora 30.01.2022 18:59
Dobrý deň, áno všetko dostupné môžete nájsť tu : https://www.atria.sk/univerzalne-dymovody/ Pekný deň.
Ľ Awatar autora 30.01.2022 18:58
aby som este doplnil od kotla by som potreboval odchýlit zvislu čast pod 45 uhlom asi o 2.5m
A Awatar autora 27.12.2021 11:37
Potrebujeme el. kotol pre vykurovanie a TUV RD 250 m2 podlahové vykurovanie. Ktorý kotol je lepší PROTHERM Raja 18K alebo Dakon Daline PTE 18 ? S pozdravom Piekov
A Awatar autora 27.12.2021 11:37
Dobry den, jednoznačne protherm. Vacsi pocet servisnych miest, nahradnych dielov.
L Awatar autora 27.12.2021 11:37
mam otazku na vas ci by sa dalo na splatky cez qvatro.ak ano poprosil by som vas o postup alebo o najblisju pobocku okres michalovce.dakujem
A Awatar autora 27.12.2021 11:37
Dobry den, u nas nieje mozny nakup na splatky, jedine na dobierku, ci predfakturu.
B Awatar autora 27.12.2021 11:36
Dobry den, rozmyslam nad kupou kotla Raja 18k. viete mi prosim napisat prikon zariadenia? Snazim sa vypocitat si priemernu spotrebu. Popripade mi neviete zaslat spotrebu deklarovanu vyrobcom? Dakujem. S pozdravom
A Awatar autora 27.12.2021 11:37
Dobry den, prikon Vám takto z hlavy neviem napisat, podla mna sa ho urcite docitate v priloženom subore na eshope. Nižšie pod obrazkom v založke priložene subory.
V Awatar autora 27.12.2021 11:36
Mate cerpadlo na el. kotol protherm raja 18k? A cena?
A Awatar autora 27.12.2021 11:36
Dobrý deň. Ak myslíte originálny náhradny dieľ, tak tie nedržíme. Treba sa obrátit na servis Prothermu
L Awatar autora 27.12.2021 11:35
neviem ci mi budete vediet poradit, ale obzeram sa po elektrokotloch do noveho rodinneho domu a zaujala ma Vasa stranka. Je nejaky rozdiel medzi kotlami Buderus Dakon Daline a Protherm Raja? Ake mate skusenosti s ich predajom pripadne odozvu od zakaznikov? Ak mi budete vediet aspon trocha poradit vopred dakujem, ak nie aj tak dakujem.
A Awatar autora 27.12.2021 11:36
Dobrý deň. Mnohonásobne viac predajné su Protherm Raja elektrokotole, ako Buderus Dakon Daline. Z toho dôvodu by ste sa mali určite rozhodnúť pre Protherm. Servisné stredisko a technika máte v každom menšom meste. Takže s náhradnými dielami nebude problém.
L Awatar autora 27.12.2021 11:36
este raz dakujem za poradenie ohladom elektrokotla a este sa chcem opytat na bojler. Rozhodujem sa mezdzi Tatramat EO 120 GL - 120 litrov a Tatramat EOV 122 - 120 litrov vsimol som si hlavne jeden rozdielny udaj a to tepelnu stratu za 24 h, nie som si uplne isty ci sa opalti zainvestovat do toho drahsieho hlavne preto ze kurenar mi povedal ze mi staci ten lacnejsi aj ked ja by som asi radsej ten drahsi- snad uspornejsi, ktory by ste mi odporucil Vy? Ak si objednam tovar este tento tyzden, pride mi do spisskej belej okres kezmarok elektrokotol a bojler na buduci tyzden v utorok? vopred za odpoved dakujem
A Awatar autora 27.12.2021 11:35
Dobrý deň, ten drahší tatramat myslím, že ma mierne odlišnú konštrukciu a lepšiu izoláciu, ťažko ale zodpovedne povedať, či by vám stačil ten lacnejší. V podstate stačil by aj jeden aj druhý, akurát to chladnutie vody u prvého je asi horšie a tým pádom mierne zvyšuje spotrebu. Takúto vec si kupujete na mnoho mnoho rokov a možne pre 100 euro sa neoplatí kupovať niečo s čím nieste na sto percent rozhodnutý. Toť len môj názor, nič viac. Ten elektrokotol Raja asi už dnes nestihneme poslať do Špiskej belej, skôr to vidím na začiatok budúceho týždňa. Ten tatramat trošku neskôr.
L Awatar autora 27.12.2021 11:35
dakujem a kedy by mi mohol prist spolu aj elektrokotol aj bojler?, aby sa to neposielalo na dva krat, objednal by som to cez vikend.
A Awatar autora 27.12.2021 11:35
No spolu by to bolo koncom budúceho týždňa, ten prothem raja, tie sú aj na sklade, ale tatramat musíme objednať, takže to vidím až na ten koniec.
J Awatar autora 27.12.2021 11:34
Dobrý deň Uvažujem o kúpe el. kotla Raja 18. Chcem sa opýtať na cenu , a tiež na cenu dopravy do Tomášoviec pri Lučenci
A Awatar autora 27.12.2021 11:35
Dobrý deň, cena dopravy kotla Raja je 13 € s DPH v rámci celého SR. Cena kotla je 714 € s DPH.
A Awatar autora 27.12.2021 11:34
Dobrý den, mám zájem o el.kotel na (POUZE)topení RAJA18, tj. BEZ ohřevu teplé vody v přidaném zásobníku. Prosím, kolik by mě u Vaší firmy stál včetně DPH a dopravy do Brandýsa nad Labem (20km od Prahy) Děkuji
A Awatar autora 27.12.2021 11:34
Dobrý deň, predávame model 18K. To znamená, že je využiteľný na vykurovanie. Ohrev teplej vody sa nebude realizovať pokiaľ to tak nebudete chcieť. Kotol stojí 714 € s DPH a doprava do Čiech stojí 21 €. Platiť môžete iba v CZK a po prerátaní to bude dokopy cca 18228 CZK.
D Awatar autora 27.12.2021 11:34
Ake su naroky na elektricku pripojku pre 18 kw elektrolotol myslim tym trojfazu odber v kw a istenie A dakujem
A Awatar autora 27.12.2021 11:34
Dobrý deň, všetky údaje sú uvedené v priložených súboroch ku Protherm Raja 18K. Odber kW: 2 až 18, Prípojka: 3 x 230 V/ 400 V, 50 Hz, Menovitý prúd ističa: 32, Elektrické krytie IP: 40, Prajem pekný deň.
M Awatar autora 27.12.2021 11:33
Dobrý deň, zhaňame návod na obsluhu aj s elektro schémou pre kotol Protherm 18KB rok výroby 1994. Neviete nám pomôcť ? Ďakujem
A Awatar autora 27.12.2021 11:33
Jedine tento https://www.atria.sk/protherm-raja-18k/#files
P Awatar autora 27.12.2021 11:33
Dobrý deň zakupil som si z vašej stránky termostat + kotola potrebujem poradiť ako zapojiť termostat Termolink P od protermu ku kotlu Proth.Raja 9 kw.V termostate je 5 kolik z toho dva su pripravene na privod 2 žil kabla na ovladanie kotla.Dvožilovy kabel je napojený na konektor K8(svorky 1a2)kotla.Zašlite mi prosím návod ako oživiť termostat keďže sa to v návode neuvádza.(termostat si chcem napojiť sám aj keď niesom servisák od prothermu)V termostate su ešte volne 3 koliky pravdepodobne na privod napätia.Na štítku plošáku termostatu je uvedene napätie 9...24 V17 mA.Je potrebne použiť trafko?Ak áno,mate nejake trafko na ponuke?Vopred ďakujem za Vašu odpoveď. ponuke?
A Awatar autora 27.12.2021 11:33
Dobrý deň, potrebujeme vedieť číslo objednávky, ale ak máte protherm raja, tak thermolik p Vám fungovať nebude. Mal by tam ist klasický termostat ON OFF

Kontrolki listy

O spoločnosti

Spoločnosť Protherm Production patrí do koncernu Vaillant Group a je výrobcom vykurovacej techniky pre mnohé krajiny Európy, Ázie i Afriky. Pre slovenský trh produkuje kotly značiek Vaillant a Protherm. Protherm Production nie je len výrobným závodom. Jeho súčasťou je aj najmodernejšie vývojové centrum, testovacie centrum a distribučno-logistické centrum pre strednú a východnú Európu.

Začiatky spoločnosti siahajú do roku 1991, kedy pôsobila ako predajca vykurovacej techniky v Prahe. Výroba v Skalici bola spustená najprv v spoločnosti Didaktik, odkiaľ bola v roku 1999 presťahovaná do priestorov súčasného závodu. Od roku 2001 sa stala súčasťou nemeckého koncernu Vaillant Group.

Tri slovenské subjekty: Koncern Vaillant Group na Slovensku zamestnáva viac ako 1 800 ľudí. Okrem závodu v Skalici mu patrí aj spoločnosť Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, vyrábajúca hydromoduly a rúrky. Predajnou organizáciou pre slovenský trh je spoločnosť Vaillant Group Slovakia, ktorá zabezpečuje i ďalšiu starostlivosť o zákazníka a servis ponúkaných výrobkov.

Koncern Vaillant Group má vyše 140-ročnú históriu a na konte viac ako 2 000 patentov. Je lídrom a priekopníkom v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Vo svete má 10 výrobných závodov (osem v Európe, po jednom v Turecku i v Číne) a viac než 12 000 zamestnancov. Vyrába zariadenia značiek Vaillant, Protherm, Saunier Duval, Bulex, AWB, DemirDöküm, Glow-Worm a Hermann.

Míľniky v Protherm Production2017 – Rekord: vyrobených pol milióna produktov za rok 2017

2016 – Otvorenie nového návštevníckeho centra

2015 – Otvorenie nového testovacieho centra

2013 – Vznik centrálneho logistického skladu East Hub

2011 – Odštartovala výroba závesných nekondenzačných kotlov

2005 – Špecializácia na všetky stacionárne kotly

2001 – Začlenenie do nemeckého koncernu Vaillant Group

2000 – Začiatok výroby s tromi montážnymi linkami

Výroba

Spoločnosť Protherm Production vyrába široký sortiment kotlov a zariadení na ohrev teplej vody. Ide o závesné a stacionárne, kondenzačné aj nekondenzačné kotly, elektrokotly, elektrické ohrievače na prípravu teplej vody i vnútorné jednotky tepelných čerpadiel.

Začiatok výroby v zrekonštruovaných priestoroch súčasného sídla spoločnosti sa datuje od roku 2000, kedy sa na troch výrobných linkách vyrábalo 51 000 kusov finálnych výrobkov ročne. Postupom času sa výroba kontinuálne rozrastala až do súčasnej podoby. Pribúdali nové projekty a budovali sa nové výrobné linky. V súčasnosti v závode v Skalici vzniká viac ako 710 000 produktov za rok. Široký sortiment zariadení je vyrábaný pre krajiny Európy, Ázie a Afriky. Najviac sa exportuje do Nemecka, Ruska, Belgicka, Turecka, a Talianska.

V Protherm Production sú používané najmodernejšie elektronické pracovné postupy, vďaka ktorým sa vykurovacie zariadenia na linkách montujú pomerne ľahko. Pracovný postup na LCD obrazovkách sprevádza zamestnancov celým procesom montáže, v textovej aj obrazovej forme. Tento inteligentný elektronický systém uľahčuje výrobu a pomáha vyhnúť sa chybám. Pri nesprávnom použití súčiastky nás upozorní a zastaví montáž produktu na linke.

Výrobné haly závodu v Skalici sú svetlé, čisté a nehlučné priestory. Cieľom Protherm Production je stať sa zelenou výrobou, preto investuje nemalé finančné prostriedky do ekologických riešení, inovácií a sústreďuje sa na šetrenie energie.

Vývojové centrum

Súčasťou Protherm Production je jedno z najmodernejších vývojových centier v Európe. Firma sa môže pochváliť špičkovým vývojovým centrom s výkonnými pracovnými stanicami, moderným laboratóriom a kvalitnou technikou. Členovia vývojového tímu sa primárne podieľajú na inováciách súčasných kotlov a zavádzaní nových výkonnejších modulov. Rodia sa tu nápady pre nové účinnejšie produkty, optimalizuje sa dizajn k zvýšeniu kvality pri zachovaní alebo znížení ceny s prihliadnutím na nové technológie a ich implementáciu. Navyše sa tu zdokonaľujú už existujúce kotly v rámci celej skupiny Vaillant.

Hlavnými úlohami vývojového centra fabriky Protherm Production je vývoj hydraulických modulov do kotlov, plynových kondenzačných i nekondenzačných kotlov a elektro kotlov. Nájdeme tu aj tím udržateľného inžinierstva (Sustaining Engineering) a tím projektového a produktového manažmentu. Konečná podoba výrobku vzniká vďaka úzkej spolupráci vývojových pracovníkov firmy Protherm Production s vývojármi z ostatných spoločností koncernu.

V rámci vývojového centra vznikli nedávno aj nové oddelenia. Jedným z nich je Oddelenie intelektuálneho vlastníctva, ktorého úlohou je registrovanie nových patentov. Rozšírili sme aj skupinu simulačných inžinierov, ktorú tvoria odborníci na CAE simulácie.

Vývojové centrum má v súčasnosti 63 zamestnancov. Jeho súčasťou je aj rozšírená prototypová dielňa a moderné testovacie centrum. To, čo naši vývojári navrhnú, skompletizujú v prototypovej dielni, otestujú v laboratóriu a nakoniec zavedú do sériovej výroby.

Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.